附上2020年最終奉獻記錄（更新至12月20日截止）。 請查看這些數字，包括現金，支票和電子轉賬收到的奉獻。如果您對奉獻收據有任何疑問，請在2021年1月31日之前通知教堂辦公室。 YearlyTotalOffering-2020

黃吳柔嘉姊妹於網上的記念册和相片的網頁結連. https://www.dignitymemorial.com/obituaries/burnaby-bc/angie-wong-9945822#remembering

Funeral: Sunday Dec 27th 11:00 am PST Location: Glen Haven Memorial Chapel Webcast link: https://funeraweb.tv/en/diffusions/21383 Password: 010155 Donation page:  http://donate.bccancerfoundation.com/goto/TungFookChauLau

1）迦勒團黃吳柔嘉姊妹安息主懷：迦勒團和保羅團友黃吳柔嘉姊妹於十二月三日信傍晚時份因病離世,安息在主基督的懷中,求主安慰其家人、眾親友和弟兄姊妹. 2) 凍結執事會一年的議案獲會友大會投票通過：因應疫情影響的緣故,教會提出凍結執事會一年的議案,在會友大會網上投票中,共有76位會友投票,而議案獲76票全贊成票通過,多謝會友的參與和支持,請繼續為新一年的執事會之服事禱告. 3） 教牧、執事、部長評估退修會於12月19日舉行： 今年度的教牧、執事和部長評估退修會（ Deacon and Dpt heads evaluation retreat) 將於12月19日（星期六）早上9：00 至下午12：30 透過網上平台舉行,請所有本堂牧者、執事和部長留意參與,屆時請登入以下連結– Topic: Deacon, dpt heads evaluation retreat Time: Dec 19, 2020 09:00 AM Pacific Time (US and Canada) Zoom Meeting Info will be sent out prior to meeting

–         本年最後奉獻日期為12月20日（星期日）, 當日或以前通過電子轉帳或郵寄支票收到的奉獻將作2020年計算。該日之後（21日開始）所收到的任何款項將撥入2021年的奉獻內。 –          2020年1月1日-11月22日的奉獻記錄, 包括親自到教會、通過自動轉帳或郵寄支票, 將刋登在教會網頁, 可按各人的奉獻號碼查閱。 –        教會將按12月20日後奉獻記錄上的數目發出2020年報稅收據。請留意, 由於PayPal Giving Fund提供的每項轉賬都已自動發出收據, 所以奉獻記錄內的奉獻將不包括通過PayPal Giving Fund提供的任何內容。 2020年奉獻記錄

Due to the current pandemic situation, a proposal has been made to freeze the current deacon board for one year into 2021, instead of holding a deacon election this year upon finding an election committee. 由於目前疫症大流行的情況,提議將今屆的執事會凍結一年至2021年, 取替今年的執事選舉。 With the exception of Amina who will step down (whom we thank for 4 years of diligent service!), […]

1） 嚴牧師鼓勵肢體們可每日收看由蔡春曦牧師在以斯拉培訓網絡所製作的：聖經背景多面體. 每日收看數分鐘,卻能幫助大家更明白聖經地理及背景. https://www.youtube.com/playlist?list=PLeItXR-tiU6x1mZUptu5vbmbqjnllMdrm 2） 嚴牧師推介給弟兄姊妹可進到靈根自植國際網络網頁,透過由蔡貴恆牧師主領的靈修導引系列（一）：温柔的呼喚,從中叫我們在疫情和生活中得安靜、反省及親近神的時刻. https://www.youtube.com/watch?v=FaZkPHykzmE&feature=youtu.be  

請弟兄姐妹預留時間參加 VCEMF 2020大溫哥華培靈會（YouTube 直播進行） https://bit.ly/vcemf2020 培靈會錄像將於會期結束後放在 YouTube 一個星期，歡迎重温。 2020.10.22 周四– 25周日 每晚7：30pm 講員：  陳琛儀牧師 主題 ：入世而不屬世的與神同行 1. 入世而不屬世：蒙保守合一的生命 (約17 章)(基督徒的處世觀) 2. 入世而不屬世：更新改進的事奉 (太 20:25-28; 利 10:1-3; 撒下 6:1-7)(領袖僕人的事奉) 3. 入世而不屬世：作耶穌基督的教會 (羅 13:1-7; 彼前 2:13-17)(教會、政府與政治) 4. 入世而不屬世：有不平凡的成長 (創 3:15; 46:31-34; 47:3-6, 27-31; 哈 1:1-2:10)(神的主權和人的責任)