{"id":20163439,"date":"2021-02-18T14:20:27","date_gmt":"2021-02-18T22:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/?page_id=20163439"},"modified":"2026-01-17T20:52:40","modified_gmt":"2026-01-18T04:52:40","slug":"archive-2013-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/sunday-school\/archive-2013-2019\/","title":{"rendered":"\u6614\u65e5\u9304\u97f3+\u8cc7\u6599 (2013-2019)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2019\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u5169\u7d04\u4e4b\u9593\u56db\u767e\u5e74 &#8211; \u79a4\u6d69\u69ae\u7267\u5e2b\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<strong><br \/>\n<\/strong>[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191020.mp3\">10-20<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191027.mp3\">10-27<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191103.mp3\">11-03<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191110.mp3\">11-10<\/a>],[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191117.mp3\">11-17<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191124.mp3\">11-24<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191201.mp3\">12-01<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191208.mp3\">12-08<\/a>],[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191215.mp3\">12-15<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/400YrsB2C\/SSA20191229.mp3\">12-29<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u4f55\u897f\u963f\u66f8 &#8211;\u00a0\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<strong><br \/>\n<\/strong>[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190414.mp3\">04-14<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190428.mp3\">04-28<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190505.mp3\">05-05<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190512.mp3\">05-1<\/a>2],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190519.mp3\">05-19<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190526.mp3\">05-26<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190609.mp3\">06-09<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190616.mp3\">06-16<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190623.mp3\">06-2<\/a>3],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190630.mp3\">06-30<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190721.mp3\">07-2<\/a>1],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190728.mp3\">07-28<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190804.mp3\">08-04<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190818.mp3\">08-18<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190825.mp3\">08-25<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190901.mp3\">09-01<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190908.mp3\">09-08<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190915.mp3\">09-15<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/TheBookOfHosea\/SSA20190922.mp3\">09-22<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u8056\u7d93\u4e2d\u7684\u5e0c\u4f2f\u4f86\u4eba\u6587\u5316 &#8211;\u00a0\u79a4\u6d69\u69ae\u7267\u5e2b<\/strong>\u300b<\/h3>\n<p>\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<strong><br \/>\n<\/strong>[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190106.mp3\">01-06<\/a>]\u00a0\u7d04\u745f\u7684\u5f69\u8863\uff0c\u5e0c\u4f2f\u4f86\u4eba\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u7336\u5927\u4eba\uff0c\u7336\u592a\u4eba<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190113.mp3\">01-13<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190120.mp3\">01-20<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190127.mp3\">01-27<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190203.mp3\">02-03<\/a>]\u00a0 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5275\u9020\uff0c\u820a\u7d04\u5927\u795e\u89c0<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190210.mp3\">02-10<\/a>]\u00a0 \u820a\u7d04\u5927\u795e\u89c0\uff0c\u820a\u7d04\u5716\u50cf<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190217.mp3\">02-17<\/a>]\u00a0\u00a0\u820a\u7d04\u5716\u50cf, \u5584\u60e1\u56e0\u679c\u89c0\u5ff5<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190224.mp3\">02-24<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190303.mp3\">03-03<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190310.mp3\">03-10<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190317.mp3\">03-17<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2019\/HebrewTradition\/SSA20190324.mp3\">03-24<\/a>]<\/p>\n<hr style=\"height: 2px;\" \/>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2018\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u4f60\u8a71\u9ede\u89e33.0\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181014.mp3\">10-14<\/a>]\u00a0\u00a0\u4ecb\u7d39\u300c\u89e3\u8b80\u7d93\u6587\u300d\u65b9\u6cd5<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181021.mp3\">10-21<\/a>]\u00a0John 12:32 &#8211; Part 1<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181028.mp3\">10-28<\/a>]\u00a0John 12:32 &#8211; Part 2<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181104.mp3\">11-04<\/a>] 1 Corinthians 10:13<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181111.mp3\">11-11<\/a>]\u00a0 2 Corinthians 5:17<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181118.mp3\">11-18<\/a>] 2 Corinthians 6:14<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181125.mp3\">11-25<\/a>] Romans 8:28<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181202.mp3\">12-02<\/a>] Colossians 1:15<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181209.mp3\">12-09<\/a>] Proverbs 22:6<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181216.mp3\">12-16<\/a>] Proverbs 4:23<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/Q&amp;A_30\/SSA20181230.mp3\">12-30<\/a>] Proverbs 29:18<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180715.mp3\">07-15<\/a>]\u00a0\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u8207\u6190\u61ab<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180722.mp3\">07-22<\/a>] \u57fa\u7763\u5f92\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u53c3\u8207\u653f\u6cbb\uff1f<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180729.mp3\">07-29<\/a>]\u00a0\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u5728\u5317\u7f8e\u64f4\u5f35<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180805.mp3\">08-05<\/a>]\u00a0\u5927\u9ebb\u548c\u6bd2\u54c1\u554f\u984c<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180812.mp3\">08-12<\/a>] SOGI\u00a0\u6027\u5225\u9769\u547d\u7684\u6d6a\u6f6e<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180902.mp3\">09-02<\/a>]\u00a0\u52a0\u570b\u539f\u4f4f\u6c11\u8ca7\u7aae<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180909.mp3\">09-09<\/a>]\u00a0\u74b0\u4fdd\u548c\u6c23\u5019\u8b8a\u5316<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180916.mp3\">09-16<\/a>]\u00a0\u8001\u83ef\u50d1\u770b\u81ea\u5df1<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180923.mp3\">09-23<\/a>]\u00a0\u6bba\u9084\u662f\u4e0d\u6bba<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2018\/\/SocialJustic2018\/SSA20180930.mp3\">09-30<\/a>]\u00a0\u5f31\u570b\u7121\u5916\u4ea4<\/p>\n<hr style=\"height: 2px;\" \/>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2017\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u5efa\u7acb\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u969bEQ\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>7\/23-9\/24<br \/>\n\u5efa\u7acb\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u969b EQ\u00a0\u8ab2\u7a0b\u7b46\u8a18 [ <a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/EQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EQ.pdf<\/a> ]<br \/>\n\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170723.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-23<\/a>],\u00a0 [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170730.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07 -30<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170806.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-06<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170813.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-13<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170820.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-20<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170903.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-03<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170917a.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-17a<\/a>],[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170917b.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-17b<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/ArtOfCommunication2017\/SSA20170924.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-24<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<br \/>\n\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170101.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-01<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170108.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-08<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170115.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-15<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170129.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-29<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170205.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-05<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170212.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-12<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170219.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-19<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170226.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-26<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170312.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-12<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170319.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-19<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170326.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-26<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170402.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-02<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170409.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-09<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170430.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-30<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170507.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-07<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170514.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-14<\/a>], [<a href=\"http:\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2017\/Matthew2017\/SSA20170528.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-28<\/a>]<\/p>\n<hr style=\"height: 2px;\" \/>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2016\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u5f8c\u66f8\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>7\/10-9\/25<br \/>\n\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160710.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-10<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160717.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-17<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160724.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-24<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160731.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-31<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160807.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-07<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160814.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-14<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160821.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-21<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160904.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-04<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160911.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-11<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160918.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-18<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/Thessalonians\/SSB20160925.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-25<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u820a\u7d04\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\uff1a\u7d04\u73e5\u66f8\uff0c\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9e\u66f8\uff0c\u7d04\u62ff\u66f8\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>4\/3-6\/26<br \/>\n\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160403.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-03<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160410.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-10<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160417.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-17<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160424.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-24<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160501.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-01<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160508.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-08<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160514.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-14<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160521.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-21<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160529.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-29<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160605.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-05<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160612.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-12<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/OT16-Jol,Oda,Jon\/SSB20160626.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-26<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u798f\u97f3\u8207\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>1\/3-3\/20<br \/>\n\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160103.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-03<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160110.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-10<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160117.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-17<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160124.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-24<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160131.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-31<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160207.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-07<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160221.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-21<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160228.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-28<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160306.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-06<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160313.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-13<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2016\/ChristianEthics2016\/SSB20160320.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-20<\/a>]<\/p>\n<hr style=\"height: 2px;\" \/>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2015\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u8a8d\u8b58\u8a69\u6b4c\u667a\u6167\u66f8\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151004.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10-04<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151018.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10-18<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151025.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10-25<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151101.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-01<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151108.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-08<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151115.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-15<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151122.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-22<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151129.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-29<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151206.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">12-06<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151213.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">12-13<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Poetical&amp;Wisdom\/SSB20151227.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">12-27<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u5ba3\u6559\u5be6\u9304\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150705.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-05<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150712.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-12<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150726.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">07-26<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150802.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-02<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150809.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-09<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150823.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-23<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150830.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08-30<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150906.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-06<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150913.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-13<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/MissionTips\/SSB20150920.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">09-20<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u5514\u77e5\u9ede\u89e32.0\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150412.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-12<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150419.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-19<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150426.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-26<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150503.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-03<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150510.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-10<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150517.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-17<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150524.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-24<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB201505231.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-31<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150607.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-07<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Q&amp;A_20\/SSB20150621.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-21<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u8ab0\u662f\u63a5\u73ed\u4eba?\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150104.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-04<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150111.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-11<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150118.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-18<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150125.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-25<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150201.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-01<\/a>],\u00a0\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150208.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-08<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150215.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-15<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150222.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-22<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150301.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-01<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150308.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-08<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150315.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-15<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150322.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-22<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Pastoral Epistles\/SSB20150329.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-29<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u58eb\u5e2b\u8a18\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150104.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-04<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150111.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-11<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150118.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-18<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150125.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-25<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150201.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-01<\/a>],\u00a0\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150208.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-08<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150215.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-15<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150222.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-22<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150301.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-01<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150308.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-08<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150315.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-15<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150322.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-22<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2015\/Judges\/SSB20150329.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-29<\/a>]<\/p>\n<hr style=\"height: 2px;\" \/>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2014\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u516b\u798f\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140105.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-05<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140112.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-12<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140119.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">01-19<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140202.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-02<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140209.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-09<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140216.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02-16<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140302.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-02<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140309.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-09<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/8Blessing\/SSA20140330.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-30<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u7bb4\u8a00\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140406.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-06<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140413.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-13<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140427.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-27<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140518.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-18<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140525.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-25<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140608.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-08<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140615.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-15<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Proverbs\/SSA20140622.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-22<\/a>]<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u555f\u793a\u9304\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<br \/>\n\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141005.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10-05<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141019.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10-19<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141026.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10-26<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141102.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-02<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141109.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-09<\/a>],\u00a0[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141123.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11-23<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141207.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">12-07<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2014\/Revelation\/SSB20141214.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">12-14<\/a>]<\/p>\n<hr style=\"height: 2px;\" \/>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2013\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u820a\u7d04\u502b\u7406 &#8211; \u5341\u8aa1\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>Rev. Marcus Tso \u66f9\u5091\u660e\u7267\u5e2b<br \/>\n\u9304\u97f3\u4e0b\u8f09: MP3 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130407.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-07<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130414.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-14<\/a>],[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130421.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-21<\/a>],[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130428.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-28<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130505.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-05<\/a>], [<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130512.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-12<\/a>],[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130519.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-19<\/a>]<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130602.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-02<\/a>],[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130616.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-16<\/a>],[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130623.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-23<\/a>],[<a href=\"http:\/\/\/files.bpgc.org\/audio\/Chinese\/SundaySchool\/2013\/OTEthics\/SSA20130630.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">06-30<\/a>]<\/p>\n<p>Zoom: https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/88213742423?pwd=aFA5Tloydit2bzVsclBCbkVxMmd2dz09<\/p>\n<p>Upload:\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1kqB5CzrEFXsBKvfW7MUPbGVeTlltdVOx<\/p>\n<p>Sharing: https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/17gT_UNyRnxcj6Yg088-UY691hro5quE6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2019\u5e74 \u300a\u5169\u7d04\u4e4b\u9593\u56db\u767e\u5e74 &#8211; \u79a4\u6d69\u69ae\u7267\u5e2b\u300b \u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d [10-20], [10-27] [11-03], [11-10],[11-17], [11-24] [12-01], [12-08],[12-15], [12-29] \u300a\u4f55\u897f\u963f\u66f8 &#8211;\u00a0\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b\u300b \u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d [04-14], [04-28] [05-05], [05-12],\u00a0[05-19],\u00a0[05-26] [06-09],\u00a0[06-16],\u00a0[06-23],\u00a0[06-30] [07-21],\u00a0[07-28] [08-04],\u00a0[08-18],\u00a0[08-25] [09-01],\u00a0[09-08],\u00a0[09-15],\u00a0[09-22] \u300a\u8056\u7d93\u4e2d\u7684\u5e0c\u4f2f\u4f86\u4eba\u6587\u5316 &#8211;\u00a0\u79a4\u6d69\u69ae\u7267\u5e2b\u300b \u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d [01-06]\u00a0\u7d04\u745f\u7684\u5f69\u8863\uff0c\u5e0c\u4f2f\u4f86\u4eba\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u7336\u5927\u4eba\uff0c\u7336\u592a\u4eba [01-13] [01-20] [01-27] [02-03]\u00a0 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5275\u9020\uff0c\u820a\u7d04\u5927\u795e\u89c0 [02-10]\u00a0 \u820a\u7d04\u5927\u795e\u89c0\uff0c\u820a\u7d04\u5716\u50cf [02-17]\u00a0\u00a0\u820a\u7d04\u5716\u50cf, \u5584\u60e1\u56e0\u679c\u89c0\u5ff5 [02-24] [03-03] [03-10] [03-17] [03-24] 2018\u5e74 \u300a\u4f60\u8a71\u9ede\u89e33.0\u300b \u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u8046\u807d [10-14]\u00a0\u00a0\u4ecb\u7d39\u300c\u89e3\u8b80\u7d93\u6587\u300d\u65b9\u6cd5 [10-21]\u00a0John [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":1799,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20163439","page","type-page","status-publish","hentry","ctfw-no-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20163439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20163439"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20163439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20170464,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20163439\/revisions\/20170464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20163439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}