{"id":20163431,"date":"2021-02-18T14:03:02","date_gmt":"2021-02-18T22:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/?page_id=20163431"},"modified":"2026-03-03T12:06:38","modified_gmt":"2026-03-03T20:06:38","slug":"archive-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/sunday-school\/archive-2020\/","title":{"rendered":"\u6614\u65e5\u9304\u97f3+\u8cc7\u6599 (2020-2026)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><b>2026\u5e74<\/b><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2026\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4fe1\u4ef0\u6839\u57fa\u77f3 (\u57fa\u8981\u771f\u7406\u73ed)\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(2\u670815\u65e5  \u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u7267\u5e2b, Kester Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b><\/p>\n<p><i>\u300c\u96e8\u6dcb\uff0c\u6c34\u6c96\uff0c\u98a8\u5439\uff0c\u649e\u8457\u90a3\u623f\u5b50\uff0c\u623f\u5b50\u7e3d\u4e0d\u5012\u584c\uff0c\u56e0\u70ba\u6839\u57fa\u7acb\u5728\u78d0\u77f3\u4e0a\u3002\u300d\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f3 7:25\uff09<\/i><\/p>\n<p>\u4fe1\u4ef0\u662f\u4e00\u751f\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u800c\u9019\u8d9f\u65c5\u7a0b\u7684\u7a69\u56fa\u8207\u5426\uff0c\u53d6\u6c7a\u65bc\u6211\u5011\u500b\u4eba\u5c0d\u8056\u7d93\u660e\u767d\u7684\u6839\u57fa\u3002\u7121\u8ad6\u60a8\u662f\u525b\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6b63\u5728\u5c0b\u6c42\u771f\u7406\u7684\u6155\u9053\u670b\u53cb\uff0c\u6216\u662f\u5e0c\u671b\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4fe1\u4ef0\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u90fd\u662f\u70ba\u60a8\u8a2d\u8a08\u7684\u3002\u6211\u5011\u5c07\u900f\u904e\u6709\u7cfb\u7d71\u5730\u5b78\u7fd2\u8056\u7d93\uff0c\u5e6b\u52a9\u60a8\u660e\u767d\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u5efa\u7acb\u7a69\u56fa\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u4e00\u540c\u7d93\u6b77\u5f9e\u4e0a\u5e1d\u8a71\u8a9e\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u795d\u798f<br \/>\n<b>\u9069\u5408\u5c0d\u8c61: <\/b><br \/>\n\u6155\u9053\u670b\u53cb: \u5c0d\u57fa\u7763\u6559\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u60f3\u66f4\u6709\u7cfb\u7d71\u5730\u4e86\u89e3\u4fe1\u4ef0\u5167\u5bb9\u7684\u670b\u53cb\u3002<br \/>\n\u521d\u4fe1\u8005: \u525b\u63a5\u53d7\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u6e96\u5099\u53d7\u6d17\u6216\u5e0c\u671b\u6253\u597d\u57fa\u790e\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002<br \/>\n\u4fe1\u4ef0\u91cd\u6574\u8005: \u4fe1\u4e3b\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u6e34\u671b\u5f9e\u4fe1\u4ef0\/\u8056\u7d93\u6839\u57fa\u5b78\u7fd2\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002<\/b><\/p>\n<p><b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u6703\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2026\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u8207\u8def\u52a0\u540c\u904a\u798f\u97f3\u4e16\u754c\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(2\u670815\u65e5  \u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b> \u6b64\u8ab2\u7a0b\u5c07\u904a\u89bd\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u5225\u4e3b\u984c\u3001\u7368\u6709\u7684\u7d93\u6587\u53ca\u6bd4\u55bb\u3001\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e2d\u6240\u63cf\u7e6a\u7684\u57fa\u7763,\u66f8\u4e2d\u6240\u6d6e\u73fe\u7684\u7b2c\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u6587\u5316\u4e16\u754c,\u4e26\u63a2\u7d22\u66f8\u4e2d\u5c0d\u8056\u9748\u4e4b\u91cd\u8996,\u5f9e\u4ee5\u4e0a\u63a2\u8a0e\u4f7f\u6211\u5011\u66f4\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u4e26\u66f4\u52c7\u6562\u5730\u8ddf\u96a8\u7942<br \/>\n<b>\u9069\u5408\u5c0d\u8c61: <\/b>\u5c0d\u798f\u97f3\u66f8\u6709\u4e00\u5b9a\u8a8d\u8b58\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u53c3\u52a0<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u57fa\u65bc\u6559\u6703\u526f\u5802\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b\u8ab2\u5ba4\u7de8\u6392, \u672c\u8ab2\u7a0b\u6703<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u540c\u6642<\/span><\/strong>\u5b89\u6392<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u6559\u6703\u5be6\u9ad4<\/strong><\/span>\u53ca<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u7db2\u4e0aZoom<\/strong><\/span>\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1POGr8Qy-oAAyarRjYrGES-XlXvq6k7Bj?usp=sharing\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1POGr8Qy-oAAyarRjYrGES-XlXvq6k7Bj?usp=sharing<\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><b>2025\u5e74<\/b><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u56de\u5473\u4eba\u751f (\u751f\u547d\u7684\u968e\u6bb5\u8207\u5c6c\u9748\u6210\u9577)\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u670812\u65e5 \u53ca 12\u670821\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Winnie Yim\u5e2b<strong>\u6bcd<\/strong><\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u5c07\u4ee5\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6 Erik Erikson \u7684\u300c\u4eba\u751f\u516b(\u4e5d)\u5927\u767c\u5c55\u968e\u6bb5\u300d\u70ba\u67b6\u69cb\uff0c\u63a2\u8a0e\u4eba\u5728\u4e0d\u540c\u751f\u547d\u968e\u6bb5\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u767c\u5c55\u4efb\u52d9\u8207\u6311\u6230\u3002\u6211\u5011\u5c07\u900f\u904e\u53cd\u601d\u500b\u4eba\u751f\u547d\u6b77\u7a0b\uff0c\u8fa8\u8b58\u90a3\u4e9b\u66fe\u7d93\u932f\u904e\u6216\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u4efb\u52d9\uff0c\u4e26\u5c0b\u6c42\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u91cd\u65b0\u6574\u5408\u8207\u8f49\u5316\u7684\u53ef\u80fd\u3002<br \/>\n\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u4ea6\u5c07\u914d\u5408\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e\u70ba\u53cd\u601d\uff0c\u5e6b\u52a9\u56de\u9867\u53ca\u7d30\u5473\u6211\u5011\u5728\u6bcf\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\u4e2d\u5982\u4f55\u80fd\u6d3b\u51fa\u66f4\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n<p><em><strong style=\"color: orangered;\">\u8ab2\u7a0b\u8981\u6c42\uff1a\u53c3\u8207\u8005\u9700\u9810\u5099\u5728\u8ab2\u5802\u4e2d\u8207\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u500b\u4eba\u53cd\u601d\uff0c\u4e26\u53c3\u8207\u5c0f\u7d44\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u5f7c\u6b64\u652f\u6301\u8207\u5c6c\u9748\u4ea4\u6d41\u3002<\/strong><\/em><\/p>\n<p><b>\u9069\u5408\u5c0d\u8c61: <\/b>\u6e34\u671b\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u81ea\u6211\u3001\u53cd\u601d\u751f\u547d\u6b77\u7a0b\uff0c\u4e26\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u5c0b\u6c42\u66f4\u65b0\u8207\u6210\u9577\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">\u8ab2\u7a0b\u7b46\u8a18\u9023\u7d50<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1KTr-eJSuW1wU7gpfvMlrgcVS2MDUsEP6\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1KTr-eJSuW1wU7gpfvMlrgcVS2MDUsEP6<\/a><\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u60c5\u6b78\u4f55\u8655 &#8211; \u300a\u8def\u5f97\u8a18\u300b\u7814\u8b80 \u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u670812\u65e5 \u53ca 12\u670821\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Ken Leung<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u6df1\u53d7\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u548c\u4e03\u5341\u58eb\u8b6f\u672c\u50b3\u7d71\u5f71\u97ff\uff0c\u300a\u8def\u5f97\u8a18\u300b\u5e38\u88ab\u8996\u70ba\u300a\u58eb\u5e2b\u8a18\u300b\u548c\u300a\u6492\u6bcd\u8033\u8a18\u300b\u4e4b\u9593\u7684\u6a4b\u6a11\uff0c\u4e0d\u50c5\u8c50\u5bcc\u4e86\u5927\u885b\u5bb6\u7684\u65cf\u8b5c\uff0c\u66f4\u4ee5\u4e00\u6bb5\u5343\u53e4\u50b3\u8aa6\u7684\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u5f70\u986f\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u5f31\u52e2\u7fa4\u9ad4\u7684\u95dc\u61f7\uff0c\u53ca\u5176\u5c0d\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u7684\u61c9\u8a31\u3002\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u5973\u4e3b\u89d2,\u6469\u62bc\u5973\u5b50\u8def\u5f97\uff0c\u96d6\u7136\u8eab\u8655\u7570\u90a6\uff0c\u537b\u610f\u5916\u6210\u70ba\u6551\u6069\u6b77\u53f2\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u5247\u5f9e\u7336\u592a\u8056\u7d93\u300a\u99ac\u6240\u62c9\u6b63\u5178\u300b\u7684\u7de8\u6392\u8996\u89d2\u51fa\u767c\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u2500\u2500\u62ff\u4fc4\u7c73\u3001\u8def\u5f97\u8207\u6ce2\u963f\u65af\u2500\u2500\u5728\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u4e2d\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u4eba\u751f\u56f0\u5883\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u4fe1\u4ef0\u4f5c\u51fa\u6289\u64c7\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u6703\u601d\u8003\u4e0a\u5e1d\u7684\u96b1\u85cf\u8207\u540c\u5728\u3002<\/p>\n<p><em><strong style=\"color: orangered;\">\u6b64\u8ab2\u7a0b\u9069\u5408\u5c0d\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u6709\u57fa\u672c\u8a8d\u8b58\u7684\u4fe1\u5f92\u53c3\u52a0<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61: <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u57fa\u65bc\u6559\u6703\u526f\u5802\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b\u8ab2\u5ba4\u7de8\u6392, \u672c\u8ab2\u7a0b\u6703<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u540c\u6642<\/span><\/strong>\u5b89\u6392<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u6559\u6703\u5be6\u9ad4<\/strong><\/span>\u53ca<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u7db2\u4e0aZoom<\/strong><\/span>\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1uA1g_Hoow-J9hEmN4Wg4tP7Y2AHBKCz7?usp=sharing\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1uA1g_Hoow-J9hEmN4Wg4tP7Y2AHBKCz7?usp=sharing<\/a><\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4eba\u751f\u8def<strong>\u3001<\/strong>\u4fe1\u4ef0\u9053(\u7e8c)\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(8\u67083\u65e5 \u53ca 9\u67087\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u7267\u5e2b, Kester Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u4ee5\u4e0b\u7684\u4e00\u4e9b\u554f\u984c, \u4f8b\u5982:<\/p>\n<p>~\u9019\u500b\u4e16\u754c\u6709\u795e\u55ce?<br \/>\n~\u4eba\u662f\u5f9e\u4f55\u800c\u4f86\u7684\u5462?<br \/>\n~\u4eba\u751f\u5728\u4e16\u6709\u4ec0\u9ebc\u610f\u7fa9?<br \/>\n~\u4eba\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u4e16\u4e0a\u7684\u82e6\u96e3?<br \/>\n~\u4eba\u6b7b\u5f8c\u6703\u600e\u6a23?<\/p>\n<p>\u9019\u8ab2\u7a0b\u5c07\u6703\u5f9e\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0, \u8056\u7d93\u89d2\u5ea6\u63a2\u8a0e\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u751f\u554f\u984c\u3002\u900f\u904e\u5728\u5802\u8ab2\u4e2d\u7684\u8a0e\u8ad6\u548c\u5206\u4eab, \u4e00\u8d77\u63a2\u7d22\u751f\u547d\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61: <\/b>\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u300a\u5275\u4e16\u8a18\u300b\u5c0e\u8b80\uff1a\u5f9e\u7de8\u4fee\u50b3\u7d71\u770b\u4fe1\u4ef0\u6399\u624e\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(8\u67083\u65e5 \u53ca 9\u67087\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u51bc\u5609\u7b60\u535a\u58eb\u00a0 \u00a0 \u00a0 <span style=\"color: #808080;\">(<\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>\u51bc\u5609\u7b60\u535a\u58eb\u65bc2023\u5e74\u5b8c\u6210\u7f8e\u570b\u8303\u5fb7\u5821\u5927\u5b78\u7684\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8056\u7d93\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u7814\u7a76\u96c6\u4e2d\u5728\u8056\u7d93\u4e2d\u7121\u8a18\u540d\u548c\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u6c89\u9ed8\u8207\u908a\u7de3\u8655\u5883\u4e2d\u5c0b\u627e\u52d5\u529b\u8207\u8072\u97f3\u3002\u5979\u5c07\u65bc\u672c\u5e749\u6708\uff0c\u806f\u540c\u53e6\u5916\u5169\u4f4d\u795e\u5b78\u5b78\u8005\uff0c\u5728\u591a\u502b\u591a\u5927\u5b78\u4ee5\u99ac\u5167\u5229\u5b78\u9662\u5171\u540c\u6559\u6388\u4e00\u9580\u7cb5\u8a9e\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b\uff0c\u56de\u61c9\u65b0\u4e00\u6ce2\u9999\u6e2f\u79fb\u6c11\u6f6e\u4e0b\u7684\u4fe1\u4ef0\u8207\u7267\u990a\u6311\u6230\u3002\u8ab2\u7a0b\u7d50\u5408\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u3001\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u8207\u793e\u7fa4\u7d93\u9a57\uff0c\u70ba\u7267\u8005\u3001\u4fe1\u5f92\u9818\u8896\uff0c\u4ee5\u53ca\u5177\u4fe1\u4ef0\u8996\u91ce\u7684\u793e\u5340\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u63d0\u4f9b\u5207\u5408\u6642\u4ee3\u7684\u88dd\u5099\u8207\u540c\u884c\u3002<\/em>)<\/span><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u672c\u7cfb\u5217\u4e3b\u65e5\u5b78\u5c07\u900f\u904e\u9078\u8b80\u300a\u5275\u4e16\u8a18\u300b\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u4e3b\u984c\u8207\u4eba\u7269\uff0c\u4e00\u8d77\u63a2\u8a0e\u4eba\u5728\u56f0\u96e3\u6289\u64c7\u4e2d\u7684\u4fe1\u4ef0\u6399\u624e\uff0c\u4ee5\u53ca\u795e\u5982\u4f55\u5728\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u4e2d\u5c55\u73fe\u6069\u5178\u3002\u8ab2\u7a0b\u5c07\u5f9e\u300a\u5275\u4e16\u8a18\u300b\u7684\u7de8\u4fee\u50b3\u7d71\u51fa\u767c\uff0c\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u91cd\u65b0\u8a8d\u8b58\u9019\u5377\u66f8\u7684\u795e\u5b78\u610f\u6db5\u3002<br \/>\n<b>\u76ee\u6a19: <\/b><\/p>\n<ol>\n<li>\u8a8d\u8b58\u300a\u5275\u4e16\u8a18\u300b\u7684\u6b77\u53f2\u80cc\u666f\u8207\u6210\u66f8\u8108\u7d61\u3002<\/li>\n<li>\u638c\u63e1\u672c\u66f8\u4e3b\u8981\u5167\u5bb9\u8207\u6558\u4e8b\u4e3b\u7dda\u3002<\/li>\n<li>\u900f\u904e\u4e3b\u984c\u5f0f\u7d93\u6587\u9078\u8b80\uff0c\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u8207\u795e\u5b78\u7684\u57fa\u790e\u7406\u89e3\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<style>\ntable, th, td {<br \/>\n  border: 1px solid black;<br \/>\n  border-collapse: collapse;<br \/>\n}<br \/>\n<\/style>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 7%;\">\u5802\u6578<\/th>\n<th style=\"width: 12%;\">\u65e5\u671f<\/th>\n<th>\u4e3b\u984c<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>1<\/th>\n<th>7\u67086\u65e5<\/th>\n<th>\u8ab0\u5beb\u4e86\u8056\u7d93\uff1f\u5f9e\u6545\u4e8b\u5230\u6b63\u5178\u4e4b\u65c5<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>2<\/th>\n<th>7\u670813\u65e5<\/th>\n<th>\u5f9e\u6df7\u6c8c\u5230\u547c\u5438\uff1a\u5169\u500b\u5275\u4e16\u6545\u4e8b\u7684\u4e16\u754c\u89c0\uff08\u52751-2\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3<\/th>\n<th>7\u670820\u65e5<\/th>\n<th>\u5403\u7981\u679c\u4e4b\u5f8c\uff1a\u4e09\u5927\u5b97\u6559\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u58ae\u843d\uff1f\uff08\u52753\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>4<\/th>\n<th>7\u670827\u65e5<\/th>\n<th>\u632a\u4e9e\u65b9\u821f\uff1a\u5f9e\u795e\u8a71\u5230\u795e\u5b78\u7684\u8f49\u8b8a\uff08\u52756-9\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>5<\/th>\n<th>8\u670810\u65e5<\/th>\n<th>\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u7236\u4e5f\u8aaa\u8b0a\uff1f\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u4ee5\u6492\u7684\u6050\u61fc\u8207\u4eba\u6027\uff08\u527512\uff1b20\uff1b26\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>6<\/th>\n<th>8\u670817\u65e5<\/th>\n<th>\u7f85\u5f97\u7684\u9078\u64c7\u8207\u5e7b\u6ec5\uff1a\u5f9e\u4f0a\u7538\u5922\u5f71\u5230\u5c71\u6d1e\uff08\u527511-14\uff1b19\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>7<\/th>\n<th>8\u670824\u65e5<\/th>\n<th>\u5169\u5973\u4e4b\u722d\uff1a\u6492\u840a\u8207\u590f\u7532\u7684\u5f35\u529b\uff08\u527516\uff1b21\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>8<\/th>\n<th>8\u670831\u65e5<\/th>\n<th>\u4fe1\u5fc3\u9084\u662f\u76f2\u5f9e\uff1f\u527522\u4e2d\u7684\u4fe1\u5fc3\u8003\u9a57\uff08\u527522\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>9<\/th>\n<th>9\u670814\u65e5<\/th>\n<th>\u6436\u4f86\u7684\u795d\u798f\uff1f\u4ee5\u6383\u8207\u96c5\u5404\u7684\u5144\u5f1f\u7cfe\u7d50\uff08\u527525\uff1b27\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>10<\/th>\n<th>9\u670821\u65e5<\/th>\n<th>\u611b\u8207\u8a08\u8f03\u4e4b\u9593\uff1a\u62c9\u7d50\u8207\u5229\u4e9e\u7684\u5bb6\u5ead\u6399\u624e\uff08\u527529-31\u7ae0\uff1b35:16-26\uff1b49:29-33\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>11<\/th>\n<th>9\u670828\u65e5<\/th>\n<th>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6068\u4ed6\uff1f\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u7d04\u745f\u8207\u7236\u89aa\uff08\u527537\uff1b42\u7ae0\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>\u5c0d\u8c61: <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u57fa\u65bc\u6559\u6703\u526f\u5802\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b\u8ab2\u5ba4\u7de8\u6392, \u672c\u8ab2\u7a0b\u6703<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u540c\u6642<\/span><\/strong>\u5b89\u6392<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u6559\u6703\u5be6\u9ad4<\/strong><\/span>\u53ca<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u7db2\u4e0aZoom<\/strong><\/span>\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1SClR8YcM80C6o_FEN8kfEoWURkjpS-8B\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1SClR8YcM80C6o_FEN8kfEoWURkjpS-8B<\/a><\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4eba\u751f\u8def<strong>\u3001<\/strong>\u4fe1\u4ef0\u9053\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(5\u670818\u65e5 \u53ca 6\u670815\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u7267\u5e2b, Kester Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u4ee5\u4e0b\u7684\u4e00\u4e9b\u554f\u984c, \u4f8b\u5982:<\/p>\n<p>~\u9019\u500b\u4e16\u754c\u6709\u795e\u55ce?<br \/>\n~\u4eba\u662f\u5f9e\u4f55\u800c\u4f86\u7684\u5462?<br \/>\n~\u4eba\u751f\u5728\u4e16\u6709\u4ec0\u9ebc\u610f\u7fa9?<br \/>\n~\u4eba\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u4e16\u4e0a\u7684\u82e6\u96e3?<br \/>\n~\u4eba\u6b7b\u5f8c\u6703\u600e\u6a23?<\/p>\n<p>\u9019\u8ab2\u7a0b\u5c07\u6703\u5f9e\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0, \u8056\u7d93\u89d2\u5ea6\u63a2\u8a0e\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u751f\u554f\u984c\u3002\u900f\u904e\u5728\u5802\u8ab2\u4e2d\u7684\u8a0e\u8ad6\u548c\u5206\u4eab, \u4e00\u8d77\u63a2\u7d22\u751f\u547d\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61: <\/b>\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005\/\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u65b0\u7d04\u8003\u53e4\u8207\u8036\u7a4c\u751f\u5e73\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(5\u670818\u65e5 \u53ca 6\u670815\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u8607\u51a0\u5f37\u535a\u58eb (via Zoom)<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u4ee5\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u70ba\u91cd\u5fc3\uff0c\u5176\u4ed6\u4e09\u5377\u798f\u97f3\u66f8\u70ba\u8f14\u52a9\uff0c\u672c\u8ab2\u7a0b\u70ba\u4f60\u7c21\u4ecb\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u751f\u5e73\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u8207\u6b77\u53f2\u548c\u8003\u53e4\u7684\u8b49\u64da\u4e92\u76f8\u5370\u8b49<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61: <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b>\u57fa\u65bc\u6559\u6703\u526f\u5802\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b\u8ab2\u5ba4\u7de8\u6392, \u672c\u8ab2\u7a0b\u6703<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u540c\u6642<\/span><\/strong>\u5b89\u6392<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u6559\u6703\u5be6\u9ad4<\/strong><\/span>\u53ca<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u7db2\u4e0aZoom<\/strong><\/span>\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1qr_WjNknAiXdyiZYNX_8CfHO0fviCMEM\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u56de\u8f49\u3001\u56de\u6b78\u53ca\u56de\u61c9\uff1a \u897f\u756a\u96c5\u66f8\u3001\u54c8\u8a72\u66f8\u3001\u6492\u8fe6\u5229\u4e9e\u66f8\u53ca\u746a\u62c9\u57fa\u66f8\u7814\u8b80(<span style=\"color: #ff6600;\">\u4e0b<\/span>)\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593: <\/b><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u746a\u62c9\u57fa\u66f8<\/span><\/strong>\u53ca<strong>\u4e4b\u524d\u8ab2\u5802<\/strong>\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9, \u53ef\u5f9e\u4e0b\u9762\u7684\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50\u4e0b\u8f09<br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b: <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u897f\u756a\u96c5\u662f\u65bc\u7336\u5927\u738b\u7d04\u897f\u4e9e\u7684\u6642\u671f\u547c\u7c72\u5b50\u6c11\u56de\u8f49\u6b78\u5411\u795e\u7684\u5148\u77e5,\u53ef\u60dc\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u4ecd\u662f\u9060\u96e2\u795e,\u800c\u5c0e\u81f4\u4ea1\u570b\u88ab\u64c4. \u7136\u800c,\u795e\u7684\u6069\u5178\u800c\u8b93\u5b50\u6c11\u56de\u6b78\u932b\u5b89, \u800c\u54c8\u8a72\u548c\u6492\u8fe6\u5229\u4e9e\u5169\u4f4d\u5148\u77e5\u9f13\u52f5\u6020\u5de5\u591a\u5e74\u7684\u8056\u6bbf\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b\u5f97\u4ee5\u91cd\u65b0\u958b\u5c55. \u800c\u746a\u62c9\u57fa\u66f8\u5247\u8ac7\u53ca\u5b50\u6c11\u8981\u56de\u5fa9\u8056\u6f54\u7fa4\u9ad4\u4f86\u69ae\u8000\u4e0a\u5e1d,\u6b64\u8ab2\u7a0b\u5c07\u7814\u7fd2\u4ee5\u4e0a\u56db\u5377\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\u4f86\u770b \u201c\u56de\u8f49\u3001\u56de\u6b78\u53ca\u56de\u61c9\u201d \uff08Repent, Return and Recommit \uff09\u4e4b\u4fe1\u606f\uff01<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61: <\/b>\u9069\u5408\u5c0d\u8056\u7d93\u6709\u57fa\u672c\u8a8d\u8b58\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f: <\/b><b><a style=\"color: blue;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/14kVoQrEKFeggBYnIlnv09zgeIQhiBqVs?usp=sharing\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u56de\u8f49\u3001\u56de\u6b78\u53ca\u56de\u61c9\uff1a \u897f\u756a\u96c5\u66f8\u3001\u54c8\u8a72\u66f8\u3001\u6492\u8fe6\u5229\u4e9e\u66f8\u53ca\u746a\u62c9\u57fa\u66f8\u7814\u8b80(\u4e0a)\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(\u7b2c\u4e00\u5b63\u5171\u5341\u4e00\u5802\u8ab2, 3\u67089\u65e5 \u53ca 3\u670823\u65e5\u4f11\u606f) <\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u897f\u756a\u96c5\u662f\u65bc\u7336\u5927\u738b\u7d04\u897f\u4e9e\u7684\u6642\u671f\u547c\u7c72\u5b50\u6c11\u56de\u8f49\u6b78\u5411\u795e\u7684\u5148\u77e5,\u53ef\u60dc\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u4ecd\u662f\u9060\u96e2\u795e,\u800c\u5c0e\u81f4\u4ea1\u570b\u88ab\u64c4. \u7136\u800c,\u795e\u7684\u6069\u5178\u800c\u8b93\u5b50\u6c11\u56de\u6b78\u932b\u5b89, \u800c\u54c8\u8a72\u548c\u6492\u8fe6\u5229\u4e9e\u5169\u4f4d\u5148\u77e5\u9f13\u52f5\u6020\u5de5\u591a\u5e74\u7684\u8056\u6bbf\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b\u5f97\u4ee5\u91cd\u65b0\u958b\u5c55. \u800c\u746a\u62c9\u57fa\u66f8\u5247\u8ac7\u53ca\u5b50\u6c11\u8981\u56de\u5fa9\u8056\u6f54\u7fa4\u9ad4\u4f86\u69ae\u8000\u4e0a\u5e1d,\u6b64\u8ab2\u7a0b\u5c07\u7814\u7fd2\u4ee5\u4e0a\u56db\u5377\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\u4f86\u770b \u201c\u56de\u8f49\u3001\u56de\u6b78\u53ca\u56de\u61c9\u201d \uff08Repent, Return and Recommit \uff09\u4e4b\u4fe1\u606f\uff01<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9069\u5408\u5c0d\u8056\u7d93\u6709\u57fa\u672c\u8a8d\u8b58\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 ==&gt; <b><a style=\"color: blue;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/14kVoQrEKFeggBYnIlnv09zgeIQhiBqVs?usp=sharing\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2025\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u300a\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u300b\u2014\u300c\u98a8\u5875\u50d5\u50d5\u300d\u7684\u8036\u7a4c\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Grace Siu<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u662f\u795e\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u4f46\u300a\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u300b\u4f5c\u8005\u7b46\u4e0b\u7684\u8036\u7a4c\uff0c\u5f37\u8abf\u8036\u7a4c\u662f\u300c\u50d5\u4eba\u300d\u8eab\u4efd\uff0c\u7942\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u88ab\u63cf\u7e6a\u50cf\u300c\u725b\u300d\u4e00\u822c\u523b\u82e6\uff0c\u5f9e\u65e9\u5230\u665a\u4e0d\u505c\u5de5\u4f5c\uff0c\u56db\u8655\u5954\u8d70\uff0c\u9023\u6b47\u606f\u7684\u6642\u9593\u4e5f\u6c92\u6709\u3002\u70ba\u4f55\u8036\u7a4c\u8981\u9019\u6a23\u300c\u98a8\u5875\u50d5\u50d5\u300d\u5730\u670d\u4e8b? \u8b93\u6211\u5011\u7d30\u8b80\u672c\u66f8\uff0c\u5f9e\u4e2d\u66f4\u6df1\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u751f\u547d\u548c\u670d\u4e8b\u614b\u5ea6\uff0c\u4ee5\u61c9\u7528\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u548c\u4e8b\u5949\u4e2d<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><b>2024\u5e74<\/b><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><b>\u300a2024\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u9ce5\u77b0\u4fdd\u7f85\u8457\u4f5c\u300b<\/b><\/span><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>(10\u670813\u65e5, 11\u67083\u65e5, 12\u670822\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><\/span><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u70ba\u4e86\u914d\u5408\u6559\u6703\u65b0\u7d04\u901f\u8b80\u904b\u52d5,\u76fc\u85c9\u6b64\u8ab2\u7a0b\u6709\u52a9\u4fe1\u5f92\u9ce5\u77b013\u5377\u7684\u4fdd\u7f85\u66f8\u4fe1,\u5f9e\u4ee5\u4e0b\u4e94\u65b9\u9762\u4f86\u6b23\u8cde\u5176\u4fdd\u7f85\u66f8\u4fe1\u7684\u4fe1\u606f,\u4e94\u65b9\u9762\u4e4b\u89d2\u5ea6\u5206\u5225\u662f\uff1a\u8a8d\u8b58\u66f8\u5377\u7684\u8108\u7d61\u3001\u4e2d\u5fc3\u4fe1\u606f\u3001\u5c0d\u57fa\u7763\u7684\u63cf\u756b\u3001\u5c0d\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\u7684\u7406\u89e3\u53ca\u8a72\u66f8\u5c0d\u820a\u7ea6\u7684\u5f15\u7528. \u5e0c\u671b\u900f\u904e\u4e00\u8d77\u7684\u63a2\u8a0e\u800c\u66f4\u638c\u63e1\u4fdd\u7f85\u7684\u8457\u4f5c\uff01<br \/>\n\u5c0d\u50cf\uff1a\u9069\u5408\u5df2\u5c0d\u8056\u7d93\u6709\u4e00\u822c\u8a8d\u8b58\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 ==&gt;\u00a0<b><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/10qRFhhuC5pvmzaCjod76UgKksLjM_iIf\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><b>\u300a2024\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u6d3b\u51fa\u771f\u6211\u7684\u50f9\u503c\u300b<\/b><\/span><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>(10\u670813\u65e5, 11\u67083\u65e5, 12\u670822\u65e5, 12\u670829\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>\u5340\u7965\u6c5f\u535a\u58eb (\u64ad\u653e\u4e2d\u570b\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u9662&#8221;\u5ef6SUN\u4e4b\u9053&#8221;\u9304\u5f71)<\/strong><\/span><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u70ba\u4e86\u7b26\u5408\u7236\u6bcd\u3001\u4e0a\u53f8\u3001\u4e16\u754c\u5927\u773e\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5f97\u653e\u68c4\u986f\u9732\u81ea\u5df1\u7684\u771f\u6211\uff0c\u6162\u6162\u5931\u53bb\u8046\u807d\u81ea\u5df1\u8072\u97f3\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u8ddf\u81ea\u5df1\u8b8a\u5f97\u964c\u751f\uff0c\u5fd8\u8a18\u9019\u500b\u300c\u6211\u300d\u662f\u5982\u4f55\u73cd\u8cb4\u3002\u672c\u79d1\u52a9\u4f60\u4e86\u89e3\u771f\u6211\u7684\u5143\u7d20\u548c\u6d3b\u51fa\u771f\u6211\u7684\u79d8\u8a23\u3002<\/p>\n<p>\u5168\u79d1\u51718\u500b\u9304\u5f71\u8ab2\u5802\uff0c\u6bcf\u500b\u8ab2\u5802\u7d0460\u5206\u9418\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u8ab2 \u771f\u6211\u7684\u7279\u8cea<br \/>\n\u7b2c\u4e8c\u8ab2 \u5bb6\u5ead\u5c0d\u771f\u6211\u7684\u5f71\u97ff<br \/>\n\u7b2c\u4e09\u8ab2 \u96b1\u85cf\u7684\u4eba\u683c\u9762\u5177<br \/>\n\u7b2c\u56db\u8ab2 \u81ea\u6211\u5bdf\u89ba\u8207\u81ea\u6211\u6aa2\u8996<br \/>\n\u7b2c\u4e94\u8ab2 \u771f\u8aa0\u884c\u70ba\u8207\u771f\u8aa0\u95dc\u4fc2<br \/>\n\u7b2c\u516d\u8ab2 \u5982\u5be6\u7684\u81ea\u6211\u63a5\u7d0d<br \/>\n\u7b2c\u4e03\u8ab2 \u9f13\u52f5\u81ea\u6211\u6d41\u9732\u548c\u771f\u8aa0\u95dc\u4fc2<br \/>\n\u7b2c\u516b\u8ab2 \u771f\u8aa0\u7684\u95dc\u4fc2\u8207\u6d3b\u51fa\u771f\u6211\u7684\u4ee3\u50f9<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2024\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u52a0\u6cb9\u7ad9\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(8\u67084\u65e5, 9\u67081\u65e5, 9\u670829\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Lawrence Lo<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u52a0\u6cb9\u7ad9\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u4f7f\u4eba\u66f4\u6709\u52d5\u529b\uff0c\u4ee5\u5be6\u7528\u7684\u5de5\u5177\u548c\u6750\u6599\uff0c\u5e6b\u52a9\u57fa\u7763\u5f92\u5efa\u7acb\u826f\u597d\u7fd2\u6163\uff0c\u5065\u5eb7\u6210\u9577\uff0c\u540c\u6642\u8b93\u53c3\u52a0\u8005\u66f4\u8a8d\u8b58\u672c\u7acb\u6bd4\u980c\u6069\u5802<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9:<\/p>\n<p>2\u5802:\u807d\u9053\u5b78\uff0c\u8056\u7d93\u4e2d\u8ad6\u8b1b\u9053\u548c\u807d\u9053\uff0c\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u8b1b\u54e1\u7684\u98a8\u683c\uff0c\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u6c89\u60b6\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u807d\u9053\u7684\u96e3\u8655\uff0c\u54c1\u5690\u8b1b\u9053\u8868<br \/>\n1\u5802:\u8a69\u6b4c\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4eba\u656c\u62dc\u795e\uff0c\u8056\u6a02\u90e8\u5982\u4f55\u9078\u64c7\u8a69\u5531\uff0c\u8a69\u73ed\u737b\u8a69\u7684\u610f\u8b70\uff0c\u6703\u773e\u5982\u4f55\u6295\u5165\u5730\u5531\u8a69<br \/>\n2\u5802:\u8b80\u7d93.\u7948\u79b1:\u5efa\u8b70\u540c\u5b78\u7528\u723e\u9053\u81ea\u5efa\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\uff0c\u8b80\u7d93\u548c\u5b78\u7fd2\u7948\u79b1<br \/>\n1\u5802:\u9b06\u79b1\u884c\u52d5(\u56b4\u7267\u5e2b\u5e36\u9818)<br \/>\n2\u5802:\u6559\u6703\u7684\u67b6\u69cb\u548c\u904b\u4f5c\uff0c\u9080\u8acb\u90e8\u9577\u548c\u57f7\u4e8b\u5206\u4eab\u90e8\u9580\u904b\u4f5c\uff0c\u5728\u4e8b\u5949\u4e2d\u7684\u559c\u8207\u6a02\u548c\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u90e8\u9577\u5982\u4f55\u88ab\u795e\u611f\u52d5\u53c3\u52a0\u4e8b\u5949\uff0c\u7267\u8005\u7684\u5de5\u4f5c<br \/>\n1\u5802:\u5949\u737b\u91d1\u9322.\u6642\u9593.\u751f\u547d\u7b49\u7b49\u3002\u4e8b\u5949\u7684\u7a2e\u985e\u548c\u65b9\u5f0f<br \/>\n1\u5802:\u8a0e\u8ad6\u4e00\u4e9b\u8056\u7d93\u6c92\u6709\u8b1b\u7684\u751f\u6d3b\u884c\u70ba\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u771f\u81ea\u7531?<br \/>\n1\u5802:\u53d7\u6d78\u7684\u610f\u8b70\uff0c\u7533\u8acb\u53d7\u6d78\u5f8c\uff0c\u57f7\u4e8b\u548c\u7267\u5e2b\u5728\u7d04\u898b\u6642\u554f\u7684\u554f\u984c<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005\/\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 <strong style=\"color: orangered;\"><em>** \u7279\u5225\u9f13\u52f5\u6e96\u5099\u63a5\u53d7\u6d17\u79ae\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2024\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4f7f\u5f92\u6559\u7236\u9010\u500b\u7747&#8211; \u8a8d\u8b58\u65e9\u671f\u6559\u7236\u7684\u8457\u4f5c\u3001\u795e\u5b78\u53ca\u5f71\u97ff\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(8\u67084\u65e5, 9\u67081\u65e5, 9\u670829\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u5f6d\u9806\u5f37\u535a\u58eb<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u300c\u4f7f\u5f92\u6559\u7236\u300d\u662f\u81ea\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u5f8c\uff0c\u521d\u671f\u6559\u6703\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u6559\u6703\u9818\u8896\u3002\u56e0\u8457\u4ed6\u5011\u7684\u6559\u5c0e\u7e7c\u627f\u4e86\u4f7f\u5f92\u7684\u6559\u8a13\uff0c\u6545\u7a31\u70ba\u300c\u4f7f\u5f92\u6559\u7236\u300d\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u8457\u4f5c\u8a18\u8f09\u4e86\u65e9\u671f\u7684\u6559\u6703\u4fe1\u5f92\u751f\u6d3b\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u795e\u5b78\u7684\u5f62\u6210\uff0c\u53ca\u6559\u6703\u7684\u8056\u8077\u6b0a\u529b\u67b6\u69cb\u4e4b\u5f62\u6210\uff1a\u9577\u8001\u3001\u57f7\u4e8b\uff0c\u4e3b\u6559\u3002<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1\uff1a<\/p>\n<p>1. \u7c21\u4ecb\u300c\u4f7f\u5f92\u6559\u7236\u300d\u80cc\u666f<br \/>\n2. \u9769\u5229\u514d\u7b2c\u4e00\u66f8 (Clement\u2019s First Letter)<br \/>\n3. \u4f0a\u683c\u90a3\u4e1f\u4e00\u66f8 (The Letters of Ignatius)<br \/>\n4. \u5761\u65c5\u7532\u66f8(\u9054\u8153\u7acb\u6bd4\u4eba\u66f8) (The Letter of Polycarp to the Philippians)<br \/>\n5. \u5df4\u62ff\u5df4\u66f8 (The Letter of Barnabas)*<br \/>\n6. \u9ed1\u99ac\u7267\u4eba\u50b3 (The Hermas) (\u6ce8\uff1a\u7d04100\u9801)*<br \/>\n7. \u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u907a\u8a13 (The Teaching of the Twelve Apostles\/ The Didache)<br \/>\n8. \u9769\u5229\u514d\u9054\u54e5\u6797\u591a\u4eba\u5f8c\u66f8 (The Second Letter of Clement to the Corinthians)<br \/>\n9. \u5761\u65c5\u7532\u6b89\u9053\u6545\u4e8b (The Martyrdom of Polycarp)<br \/>\n10. \u7e3d\u7d50<\/p>\n<p>(* Cyril C. Richardson\u7684\u8ab2\u672c\u4e26\u7121\u6b64\u66f8\u5377)<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 ==&gt; <b><a style=\"color: blue;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1rnhRsfjgh7-zLMCmDzGc0xwNLW5DN73w\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2024\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u63a2\u5c04\u71c8\u4e0b\u7684\u8036\u7a4c\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(4\u67081\u65e5, 5\u670819\u65e5, 6\u670830\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u7267\u5e2b, Kester Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>&#8220;\u8036\u7a4c&#8221; &#8211; \u9019\u4e00\u540d\u7a31\u5728\u8056\u7d93\u65b0\u7d04\u7e3d\u5171\u51fa\u73fe900\u6b21, \u7279\u5225\u5728\u65b0\u7d04\u7684\u9996\u7bc0(\u99ac\u592a\u798f\u97f31:1)\u548c\u672b\u7bc0(\u555f\u793a\u930422:21)\u5747\u6709\u63d0&#8221;\u8036\u7a4c&#8221;\u4e8c\u5b57, \u7531\u6b64\u53ef\u898b\u4ed6\u7684\u91cd\u8981\u6027.<\/p>\n<p><strong style=\"color: purple;\"><em>\u9019\u4f4d\u8036\u7a4c\u662f\u8ab0? \u4ed6\u6709\u4f55\u8eab\u4efd? \u4ed6\u7684\u964d\u751f\u8207\u6211\u5011\u6709\u4ec0\u9ebc\u95dc\u4fc2? \u4ed6\u7684\u8a00\u8ac7\u6559\u5c0e\u5c0d\u6211\u5011\u6709\u4ec0\u9ebc\u5f71\u97ff? \u4ed6\u7684\u6b7b\u4ea1\u8207\u5fa9\u6d3b\u70ba\u6211\u5011\u5e36\u4f86\u4ec0\u9ebc\u6539\u8b8a?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u8ab2\u7a0b\u5f9e\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u89d2\u5ea6, \u900f\u904e\u8a0e\u8ad6\u548c\u4fe1\u4ef0\u4ea4\u6d41\u4e2d\u8a8d\u8b58\u7368\u4e00\u771f\u795e \u2013 \u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763, \u4e26\u4e14\u5e6b\u52a9\u5b78\u54e1\u63a2\u7d22\u4eba\u751f\u771f\u6b63\u7684\u610f\u7fa9<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005\/\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 <strong style=\"color: orangered;\"><em>** \u7279\u5225\u9f13\u52f5\u6e96\u5099\u63a5\u53d7\u6d17\u79ae\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2024\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u5c0b\u627e\u5bb6\u9109\u7684\u6545\u4e8b\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(4\u67081\u65e5, 5\u670819\u65e5, 6\u670830\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Ken Leung, Sam Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u7336\u5927\u4ea1\u570b\u5bb6\u88ab\u64c470\u5e74\u5f8c, \u90e8\u5206\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u9858\u610f\u8ddf\u5f9e\u8036\u548c\u83ef\u7684\u5f15\u9818\u4e0b\u56de\u6b78\u61c9\u8a31\u4e4b\u57ce &#8211; \u8036\u8def\u6492\u51b7. \u9019\u7fa4\u6578\u76ee\u4e0d\u591a\u7684\u56de\u6b78\u8005, \u4ed6\u5011\u8981\u514b\u670d\u7a2e\u7a2e\u7684\u56f0\u96e3\u548c\u4ec7\u6575\u7684\u6514\u963b, \u6162\u6162\u5730\u91cd\u5efa\u5df2\u88ab\u6bc0\u7684\u8056\u6bbf\u548c\u57ce\u6c60.\u4f46\u662f\u66f4\u91cd\u8981\u7684, \u56de\u6b78\u8005\u5728\u9019\u6f2b\u9577\u904e\u7a0b\u4e2d\u8981\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u501a\u9760\u4e0a\u5e1d\u8036\u548c\u83ef, \u5c0b\u56de\u5df2\u7d93\u88ab&#8221;\u907a\u5fd8&#8221;\u7684\u8056\u6c11\u8eab\u4efd.<\/p>\n<p><strong style=\"color: purple;\"><em>\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18\u548c\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8a18, \u7a76\u7adf\u53ea\u662f\u820a\u7d04\u5176\u4e2d\u7684\u5169\u5377\u66f8\u8a18\u8f09\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6b77\u53f2? \u6216\u662f, \u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u5c0d\u6211\u5011\u57fa\u7763\u5f92\u8aaa\u8a71?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 ==&gt; <b><a style=\"color: blue;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1dOk_Lit6JE6gfWL6cIBCBRi3zUdbcbv1\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2024\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4fe1\u4ef0\u63a2\u5c04\u71c8\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(2\u670818\u65e5, 3\u670824\u65e5, 3\u670831\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u7267\u5e2b, Kester Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u4eca\u65e5\u751f\u6d3b\u7684\u7d93\u6b77\u4e2d\u6211\u5011\u6709\u6642\u5019\u6703\u7522\u751f\u4e0d\u540c\u7591\u554f, \u4f8b\u5982: <strong style=\"color: purple;\"><em>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u751f\u547d\u5145\u6eff\u60b2\u6b61\u96e2\u5408? \u70ba\u4f55\u5728\u4e16\u4e0a\u6709\u82e6\u96e3? \u6211\u5011\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u4eca\u5929\u7684\u56f0\u96e3? \u4eba\u751f\u53c8\u4f55\u53bb\u4f55\u5f9e? \u771f\u7684\u4eba\u6b7b\u5982\u71c8\u6ec5? \u8ab0\u80fd\u638c\u63e1\u660e\u5929? \u8ab0\u624d\u662f\u751f\u547d\u771f\u6b63\u7684\u4e3b\u5bb0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u8ab2\u7a0b\u5f9e\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u89d2\u5ea6, \u900f\u904e\u8a0e\u8ad6\u548c\u4fe1\u4ef0\u4ea4\u6d41\u4e2d\u63a2\u7d22\u4eba\u751f\u771f\u6b63\u7684\u610f\u7fa9, \u4e26\u4e14\u5e6b\u52a9\u5b78\u54e1\u8a8d\u8b58\u7368\u4e00\u771f\u795e &#8211; \u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005\/\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 <strong style=\"color: orangered;\"><em>** \u7279\u5225\u9f13\u52f5\u6e96\u5099\u63a5\u53d7\u6d17\u79ae\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2024\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u6dfa\u8b80\u555f\u793a\u9304\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(2\u670818\u65e5, 3\u670831\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Jennifer Wong, Joseph Wong<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: purple;\"><em>\u7a76\u7adf\u555f\u793a\u9304\u662f\u6b77\u53f2, \u9084\u662f\u9810\u8a00\uff1f\u662f\u5beb\u4f5c\u6642\u671f\u7684\u6642\u4ee3\u4fe1\u606f, \u9084\u662f\u672b\u4e16\u7684\u9810\u544a?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u8ab2\u7a0b\u6703\u9996\u5148\u5f9e\u4e00\u4e9b\u5df2\u7d93\u61c9\u9a57\u4e86\u7684\u8056\u7d93\u9810\u8a00, \u53bb\u4e86\u89e3\u8056\u7d93\u9810\u8a00\u7684\u7279\u6027, \u7136\u5f8c\u5f9e\u7b2c\u4e00\u624b\u6536\u4fe1\u4eba\u7684\u89d2\u5ea6, \u53bb\u7406\u89e3\u555f\u793a\u9304\u7684\u5185\u5bb9, \u4ee5\u53ca\u9019\u5dfb\u66f8\u600e\u6a23\u6210\u7232\u7576\u6642\u4fe1\u5f92\u7684\u53ca\u6642\u4fe1\u606f. \u53c8\u57fa\u65bc\u8056\u7d93\u9810\u8a00\u7684\u7279\u6027, \u61c9\u7528\u5728\u4eca\u5929\u548c\u5c07\u4f86\u7684\u65e5\u5b50<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u8ab2\u7a0b\u70ba\u300c\u6dfa\u8b80\u555f\u793a\u9304\u300d, \u53ea\u6703\u5feb\u901f\u5730\u9ce5\u77b0\u5176\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u8108\u7d61. \u4f46\u5728\u904e\u7a0b\u4e4b\u4e2d, \u53ef\u80fd\u9078\u64c7\u6027\u5730\u505c\u4e0b\u4f86, \u52a0\u4e0a\u4e00\u4e9b\u6c89\u601d\u548c\u61c9\u7528. \u5e0c\u671b\u6709\u77e5\u8b58\u4e4b\u5916, \u4e5f\u6709\u5fc3\u9748\u7684\u4f9b\u61c9.<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 ==&gt; <b><a style=\"color: blue;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1b_J2sWuS9oG_DIE2PIpsdMUXpybo48uX\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2024\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u91cd\u7e6a\u4fe1\u4ef0\u8207\u4e16\u754c(Reframe)\u8ab2\u7a0b\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(2\u670818\u65e5, 3\u670824\u65e5, 3\u670831\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b, Samuel Chui<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>Reframe \u8ab2\u7a0b\u5171\u5341\u5802\u8ab2,\u7531\u7dad\u771f\u795e\u5b78\u9662(Regent College)\u8457\u540d\u6559\u6388\u4e3b\u8b1b, \u8ac7\u53ca\u5230\u73fe\u4eca\u57fa\u7763\u5f92\u5982\u4f55\u5c07\u4fe1\u4ef0\u8207\u751f\u6d3b\u5404\u5c64\u9762\u63a5\u8ecc. \u4fe1\u5f92\u600e\u6a23\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d, \u8077\u5834\u4e0a, \u793e\u6703\u4e2d\u6d3b\u51fa\u4fe1\u4ef0\u548c\u898b\u8b49\u4e0a\u5e1d.<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 &#8211; <strong style=\"color: orangered;\"><em>\u6bcf\u5802\u64ad\u653e\u7531\u7dad\u771f\u795e\u5b78\u9662\u8001\u5e2b\u7684\u9304\u5f71\u6559\u5c0e(\u6709\u4e2d\u6587\u5b57\u5e55),\u4e26\u6709\u5c0f\u7d44\u8a0e\u8ad6,\u8ab2\u5802\u4e2d\u4e5f\u6703\u5b89\u6392\u4e00\u4e9b\u80a2\u9ad4\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u4fe1\u4ef0\u878d\u5165\u751f\u6d3b\u7684\u7d93\u9a57.<\/em><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><b>2023\u5e74<\/b><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u7372\u52a0\u500d\u80fd\u529b\u7684\u5148\u77e5-\u4ee5\u5229\u6c99\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u67088\u65e5\u300112\u670824\u65e5\u300112\u670831\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Grace Siu<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u300a\u8056\u7d93\u30fb\u5217\u738b\u7d00\u4e0b\u300b\u8a18\u8f09\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u4e9e\u6642\u671f\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4f5c\u5148\u77e5\u9580\u5f92\uff0c\u800c\u5728\u773e\u5148\u77e5\u9580\u5f92\u4e2d\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u8207\u773e\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7269\u5c31\u662f\u4ee5\u5229\u6c99\u3002\u81ea\u8499\u53ec\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4ed6\u9365\u800c\u4e0d\u6368\u5730\u8ffd\u96a8\u5e2b\u7236\u4ee5\u5229\u4e9e\uff0c\u5728\u4ee5\u5229\u4e9e\u88ab\u63a5\u5347\u5929\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\uff0c\u4ee5\u5229\u4e9e\u554f\u4ed6\uff1a\u201c\u6211\u672a\u66fe\u88ab\u63a5\u53bb\u96e2\u958b\u4f60\uff0c\u4f60\u8981\u6211\u70ba\u4f60\u4f5c\u751a\u9ebc\uff1f\u53ea\u7ba1\u6c42\u6211\u3002\u201d \u4ed6\u5c31\u5927\u81bd\u5730\u6c42\u201c\u9858\u611f\u52d5\u4f60\u7684\u9748\u52a0\u500d\u7684\u611f\u52d5\u6211\u201d\u3002\u7d50\u679c\u4ed6\u89aa\u773c\u770b\u898b\u706b\u8eca\u706b\u99ac\u3001\u4ee5\u53ca\u4ee5\u5229\u4e9e\u5728\u65cb\u98a8\u4e2d\u88ab\u63a5\u5f80\u5929\u4e0a\u53bb\uff0c\u5370\u8b49\u4ed6\u7372\u52a0\u500d\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u9019\u6a23\uff0c\u4ed6\u5c31\u6210\u70ba\u4ee5\u5229\u4e9e\u7684\u63a5\u68d2\u4eba\u3002\u8b93\u6211\u5011\u7d30\u8b80\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u4e8b\u8e5f\uff0c\u770b\u770b\u9019\u4f4d\u300c\u7372\u52a0\u500d\u80fd\u529b\u300d\u7684\u5148\u77e5\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u300c\u9ed1\u6697\u300d\u638c\u6b0a\u4e0b\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u70ba\u795e\u4f5c\u5de5\uff0c\u4ed6\u5982\u4f55\u7684\u300c\u8207\u773e\u4e0d\u540c\u300d<\/p>\n<style>\ntable, th, td {<br \/>\n  border: 1px solid black;<br \/>\n  border-collapse: collapse;<br \/>\n}<br \/>\n<\/style>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 7%;\">\u5802\u6578<\/th>\n<th style=\"width: 12%;\">\u65e5\u671f<\/th>\n<th style=\"width: 18%;\">\u7ae0\u7bc0<\/th>\n<th>\u8ab2\u984c<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>1<\/th>\n<th>10\u67081\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0a19:15~21; \u738b\u4e0b2:1~25<\/th>\n<th>\u5217\u738b\u7d00\u7684\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\uff0c\u4ee5\u5229\u6c99\u627f\u63a5\u4ee5\u5229\u738b\u5148\u77e5\u7684\u7684\u5de5\u4f5c, \u7d04\u65e6\u6cb3\u8d70\u4e7e\u5730\u3001\u82e6\u6c34\u8b8a\u751c\u3001\u6bcd\u718a\u6495\u7ae5\u7684\u795e\u8e5f<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>2<\/th>\n<th>10\u670815\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b3:1~26<\/th>\n<th>\u4e7e\u8c37\u4e2d\u6eff\u6c34\u7684\u795e\u8e5f<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3<\/th>\n<th>10\u670822\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b4:1-17<\/th>\n<th>\u7a7a\u76bf\u6eff\u6cb9\u3001\u66f8\u5ff5\u5a66\u4eba\u5f97\u5b50\u7684\u795e\u8e5f<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>4<\/th>\n<th>10\u670829\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b4:18~44<\/th>\n<th>\u4f7f\u66f8\u5ff5\u5a66\u4eba\u4e4b\u5b50\u5fa9\u6d3b\u3001\u9eb5\u934b\u9664\u6bd2\u3001\u4e8c\u5341\u500b\u9935\u98fd\u767e\u4eba\u7684\u795e\u8e5f<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>5<\/th>\n<th>11\u67085\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b5:1~26<\/th>\n<th>\u91ab\u6cbb\u4e43\u7e35\u75f2\u760b\u75c5\u7684\u795e\u8e5f<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>6<\/th>\n<th>11\u670812\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b6:1-43<\/th>\n<th>\u6c89\u65a7\u6d6e\u6c34\u9762\u3001\u958b\u4eba\u773c\u76ee\u3001\u95dc\u9589\u773c\u76ee\u7684\u795e\u8e5f<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>7<\/th>\n<th>11\u670819\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b7:1-20<\/th>\n<th>\u4ee5\u5229\u6c99\u9810\u8a00\u6492\u99ac\u5229\u4e9e\u5c07\u8c50\u88d5<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>8<\/th>\n<th>11\u670826\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b8:1~29<\/th>\n<th>\u54c8\u859b\u6bba\u4e9e\u862d\u738b\u4fbf\u54c8\u9054\u7c12\u4f4d<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>9<\/th>\n<th>12\u67083\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b9:1~37<\/th>\n<th>\u4ee5\u5229\u6c99\u9580\u5f92\u818f\u8036\u6236\u4f5c\u4ee5\u8272\u5217\u738b\uff0c\u8036\u6236\u6bba\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u7d04\u862d\u3001\u7336\u5927\u738b\u4e9e\u54c8\u8b1d\u3001\u8036\u6d17\u5225<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>10<\/th>\n<th>12\u670810\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b10:1~18<\/th>\n<th>\u8036\u6236\u6bba\u76e1\u4e9e\u54c8\u5bb6\u7684\u4eba<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>11<\/th>\n<th>12\u670817\u65e5<\/th>\n<th>\u738b\u4e0b13:1~21<\/th>\n<th>\u4ee5\u5229\u6c99\u901d\u4e16\u53ca\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u7684\u795e\u8e5f<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 ==&gt; <b><a style=\"color: blue;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1WSeumI6xIGpT6yhzBMmfCBNooZ2S3XXq\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u627f\u5bb6\u7acb\u65b0- \u539f\u751f\u5bb6\u5ead\u7684\u63a2\u7d22\u8207\u751f\u547d\u66f4\u65b0\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u67088\u65e5\u300112\u670824\u65e5\u300112\u670831\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u621a\u8a60\u9e97\u59ca\u59b9, \u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6bcf\u500b\u4eba\u5747\u53d7\u539f\u751f\u5bb6\u5ead\u7684\u5851\u9020,\u6df1\u6df1\u7684\u5f71\u54cd\u4e86\u6211\u5011\u7684\u4eba\u751f\u89c0\u3001\u4eba\u969b\u95dc\u7cfb,\u751a\u81f3\u5f71\u97ff\u8457\u4fe1\u5f92\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2. \u7576\u6211\u5011\u80fd\u8a8d\u77e5.\u5bb6\u5ead\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u6b63\u9762\u5f71\u97ff,\u540c\u6642\u4ea6\u660e\u767d\u5f9e\u800c\u5e36\u4f86\u7684\u67b7\u9396,\u76fc\u671b\u85c9\u8457\u53cd\u601d\u548c\u9760\u8cf4\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u5e36\u4f86\u66f4\u65b0,\u53eb\u6211\u5011\u80fd\u904e\u7740\u66f4\u5177\u751f\u547d\u529b\u4e4b\u627f\u5bb6\u7acb\u65b0\u7684\u4eba\u751f\uff01<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 <strong style=\"color: green;\">** \u900f\u904e\u8b1b\u89e3\u3001\u53cd\u601d\u3001\u8a0e\u8ad6\u3001\u5206\u4eab\u3001\u5f7c\u6b64\u5b78\u7fd2<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u820a\u7d04\u4e2d\u7684\u79b1\u544a \u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(7\u67082\u65e5\u30019\u670817\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Valerie Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5f9e\u820a\u7d04\u5341\u500b\u7684\u7948\u79b1\u53bb\u53cd\u7701\u6211\u5011\u5c0d\u7948\u79b1\u7684\u89c0\u5ff5,\u4e26\u9032\u6df1\u9ad4\u6703,\u5b78\u7fd2\u53ca\u61c9\u7528\u6211\u5011\u5728\u9019\u4e9b\u7948\u79b1\u4e2d\u6240\u5b78\u5230\u7684\u529f\u8ab2,\u4e26\u4e00\u540c\u53bb\u5be6\u8e10 \u4e00\u500b\u66f4\u65b0\u7684\u7948\u79b1\u751f\u6d3b<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u63a2\u7a76\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(7\u670823\u65e5\u30019\u670817\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u662f\u4fdd\u7f85\u7684\u91cd\u8981\u8457\u4f5c\u4e4b\u4e00, \u5b97\u6559\u6539\u9769\u9818\u8896\u99ac\u4e01\u8def\u5f97\u6df1\u53d7\u7f85\u99ac\u66f8\u53ca\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u4e2d&#8221; \u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9&#8221;\u7684\u9053\u7406\u4e4b\u5f71\u97ff,\u52c7\u6562\u5730\u5c0d\u7576\u6642\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u6551\u8d16\u89c0\u4f5c\u51fa\u6311\u6230,\u4e14\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9\u4e5f\u6210\u70ba\u4e86\u66f4\u6b63\u6559\u7684\u795e\u5b78\u57fa\u790e\uff01\u7136\u800c, \u82e5\u5617\u8a66\u4e0d\u4ee5\u5b97\u6559\u6539\u9769\u7684\u6c1b\u570d,\u800c\u56de\u5230\u7b2c\u4e00\u4e16\u7d00\u7336\u592a\u3001\u5e0c\u7f85\u6587\u5316\u7684\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u8655\u5883\u4e0b\u53bb\u7406\u89e3\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u7684\u4fe1\u606f,\u7e7c\u800c\u518d\u63a2\u7d22\u8207\u73fe\u4eca\u4e16\u754c\u6709\u95dc\u4e4b\u61c9\u7528.<\/p>\n<p>\u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u6709\u5fc3\u5fd7\u660e\u767d\u4fdd\u7f85\u53ca\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u4fe1\u606f\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0\uff01<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 ==&gt; <b><a style=\"color: blue;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/12FlHVAxjopkpX3BTJjEH2Z9zKusq2_6K\/\">\u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50<\/a><\/b><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u6559\u6703\u6b77\u53f2\u7565\u8b80\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(4\u67089\u65e5\u30015\u670821\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Cecilia Wong<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u8b80\u4e8c\u5343\u591a\u5e74\u7684\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613, \u8981\u660e\u767d\u773e\u591a\u7684\u4eba\u8207\u4e8b\u4e5f\u6703\u82b1\u4e0a\u5f88\u591a\u6642\u9593. \u4eca\u6b21\u7565\u8b80\u6559\u6703\u6b77\u53f2,\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e00\u500b\u8d77\u9ede, \u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u57fa\u7763\u5f92\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u6b77\u53f2\u6709\u591a\u4e9b\u8a8d\u8b58, \u4e26\u5b78\u7fd2\u5c0d\u6211\u5011\u4eca\u5929\u7684\u63d0\u9192<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(4\u67089\u65e5\u30015\u670821\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u5f6d\u9806\u5f37\u535a\u58eb<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9019\u662f\u4e00\u500b\u95dc\u65bc\u57fa\u7763\u5f92\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u57fa\u672c\u529f\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u9019\u5305\u62ec\u8b80\u7d93\u3001\u7948\u79b1\u3001\u656c\u62dc\u3001\u4fe1\u3001\u671b\uff0c\u611b\u3002\u8b1b\u54e1\u6703\u5f9e\u300a\u8056\u7d93\u300b\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u548c\u57fa\u7763\u6559\u9748\u4fee\u50b3\u7d71\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4f86\u95e1\u91cb\u9019\u4e9b\u984c\u76ee\u3002\u4e26\u4e14\u6307\u51fa\u5b83\u5011\u53ef\u4ee5\u5982\u4f55\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5be6\u8e10\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u5802\u6578<\/th>\n<th>\u65e5\u671f<\/th>\n<th>\u4e3b\u984c<\/th>\n<th>\u8ab2\u672c<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>1<\/th>\n<th>4\u67082\u65e5<\/th>\n<th>\u4f55\u8b02\u300c\u5c6c\u9748\u300d\uff1f<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>2<\/th>\n<th>4\u670816\u65e5<\/th>\n<th>\u8b80\u7d93<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b\u7b2c\u4e09\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3<\/th>\n<th>4\u670823\u65e5<\/th>\n<th>\u7948\u79b1 (\u4e00)<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>4<\/th>\n<th>4\u670830\u65e5<\/th>\n<th>\u7948\u79b1 (\u4e8c)<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>5<\/th>\n<th>5\u67087\u65e5<\/th>\n<th>\u7948\u79b1 (\u4e09)<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>6<\/th>\n<th>5\u670814\u65e5<\/th>\n<th>\u656c\u62dc (\u4e00)<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b\u7b2c\u56db\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>7<\/th>\n<th>5\u670828\u65e5<\/th>\n<th>\u656c\u62dc (\u4e8c)<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300b\u7b2c\u56db\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>8<\/th>\n<th>6\u67084\u65e5<\/th>\n<th>\u4fe1<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u52c7\u95d6\u4e03\u91cd\u5c71\u300b\u7b2c\u4e5d\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>9<\/th>\n<th>6\u670811\u65e5<\/th>\n<th>\u671b<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u52c7\u95d6\u4e03\u91cd\u5c71\u300b\u7b2c\u5341\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>10<\/th>\n<th>6\u670818\u65e5<\/th>\n<th>\u611b<\/th>\n<th>\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u52c7\u95d6\u4e03\u91cd\u5c71\u300b\u7b2c\u5341\u4e00\u7ae0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>11<\/th>\n<th>6\u670825\u65e5<\/th>\n<th>\u5982\u4f55\u300c\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\u300d\uff1f\uff01<\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u8ab2\u672c#1\uff1a\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u9084\u6211\u5c6c\u9748\u672c\u8272\uff1a\u79b1\u544a\u3001\u8b80\u7d93\u3001\u656c\u62dc\u300b\u3002\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u9053\uff0c2006\u3002<br \/>\n\u8ab2\u672c#2\uff1a\u5f6d\u9806\u5f37\uff1a\u300a\u52c7\u95d6\u4e03\u91cd\u5c71\uff1a\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u968e\u6bb5\u8207\u4fe1\u671b\u611b\u300b\u3002\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u9053\uff0c2009\u3002<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\/\u7db2\u4e0aZoom\u6703\u8b70<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u9748\u547d\u9032\u6df1\u4e4b\u65c5: \u4fe1\u5f92\u50f9\u503c\u89c0\u7684\u91cd\u6574\u53ca\u54c1\u683c\u5851\u9020\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(1\u67081\u65e5\u30012\u670819\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Samuel Chui \u5d14\u5bb6\u6069\u5f1f\u5144, Vivian Chui \u5d14\u6797\u6587\u6167\u59ca\u59b9, Jennifer Wong \u9ec3\u4f0d\u79c0\u9cf3\u59ca\u59b9<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u4f60\u6eff\u610f\u73fe\u5728\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u55ce? \u6709\u5426\u89ba\u5f97\u505c\u6eef\u4e0d\u524d? \u672c\u8ab2\u7a0b\u6703\u4e00\u540c\u63a2\u7d22\u4fe1\u5f92\u50f9\u503c\u89c0\u7684\u91cd\u6574\u53ca\u54c1\u683c\u5851\u9020, \u4ee5\u81f3\u80fd\u5920\u6d3b\u5f97\u66f4\u50cf\u57fa\u7763. \u50f9\u503c\u89c0\u7684\u91cd\u6574\u5305\u62ec\u81ea\u6211\u8a8d\u77e5, \u6709\u6548\u5730\u904b\u7528\u7368\u7279\u7684\u6027\u683c\u53bb\u69ae\u8000\u795e, \u5de5\u4f5c\u5c0d\u4fe1\u5f92\u7684\u610f\u7fa9\u3001\u4fe1\u5f92\u5982\u4f55\u904b\u7528\u91d1\u9322\u7b49. \u54c1\u683c\u5851\u9020\u65b9\u9762, \u5305\u62ec\u5f9e\u8056\u7d93\u770b\u8b19\u5351\u3001\u5fcd\u8010\u3001 \u6190\u6064, \u4fe1\u671b\u611b\u7b49\u751f\u547d\u8cea\u7d20. \u900f\u904e\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e, \u751f\u547d\u7684\u4ea4\u6d41, \u5e6b\u52a9\u5b78\u54e1\u5728\u9748\u7a0b\u8def\u4e0a\u7e7c\u7e8c\u9032\u6df1\u6210\u9577. \u9069\u5408\u521d\u4fe1\u6216\u6709\u5fc3\u5728\u9748\u547d\u4e0a\u9032\u6df1\u7684\u4fe1\u5f92\u53c3\u52a0<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2023\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u8a8d\u8b58\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(1\u67081\u65e5\u30012\u670819\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u8607\u51a0\u5f37\u535a\u58eb<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5728\u4eca\u6642\u4eca\u65e5\u7684\u65b0\u805e\u5a92\u9ad4, \u5176\u570b\u969b\u7248\u4e0a\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u4f0a\u65af\u862d\u6559(\u56de\u6559)\u6216\u4f0a\u65af\u862d\u570b\u5bb6\u76f8\u95dc\u7684\u5831\u5c0e.<br \/>\n\u4f5c\u70ba\u4e16\u754c\u7b2c\u4e8c\u5927\u7684\u5b97\u6559, \u6211\u5011\u5176\u5be6\u771f\u6b63\u8a8d\u8b58\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u6709\u591a\u5c11? \u4f8b\u5982:\u4ec0\u9ebc\u662f\u905c\u5c3c\u6d3e\u4ec0\u8449\u6d3e? \u4f0a\u65af\u862d\u6559\u548c\u7336\u592a\u6559\u57fa\u7763\u6559\u7684\u95dc\u4fc2? \u5728\u5341\u4e00\u5802\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d, \u8607\u51a0\u5f37\u535a\u58eb\u5c07\u5f9e\u6b77\u53f2\/\u6559\u7fa9\u958b\u59cb\u5230\u73fe\u4eca\u570b\u969b\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1, \u8b93\u5b78\u54e1\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u8a8d\u8b58\u9019\u500b\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u4e16\u4e0a\u589e\u9577\u5f97\u6700\u5feb\u7684\u5b97\u6559 &#8211; \u4f0a\u65af\u862d\u6559<\/p>\n<p>(1) \u5f15\u8a00\u3001\u7576\u4eca\u7684\u60c5\u6cc1\u3001\u7336\u592a\u6559\u3001\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4f0a\u65af\u862d\u6559<br \/>\n(2) \u6b8a\u9014\u540c\u6b78\uff1f\u7336\u592a\u6559\u3001\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u7684\u6559\u7fa9<br \/>\n(3) \u4f0a\u65af\u862d\u6559\u4e4b\u524d\u7684\u53e4\u4ee3\u8fd1\u6771\u3001\u6a21\u7f55\u9ed8\u5fb7\u8207\u4f0a\u65af\u862d\u6559<br \/>\n(4) \u56db\u5927\u6b63\u7d71\u54c8\u91cc\u767c\u3001\u5236\u8a02\u53ef\u862d\u7d93\u3001\u4f0a\u65af\u862d\u85dd\u8853<br \/>\n(5) \u4f0a\u65af\u862d\u5e1d\u570b\u7684\u767c\u5c55\uff0d\u502d\u99ac\u4e9e\u738b\u671d\uff08\u767d\u8863\u5927\u98df\uff09<br \/>\n(6) \u4f0a\u65af\u862d\u6559\u7684\u5206\u88c2\uff0d\u905c\u5c3c\u3001\u4ec0\u8449\u3001\u963f\u8212\u62c9<br \/>\n(7) \u4f0a\u65af\u862d\u9ec3\u91d1\u76db\u4e16\uff0d\u963f\u62d4\u65af\u738b\u671d\uff08\u9ed1\u8863\u5927\u98df\uff09<br \/>\n(8) \u6cd5\u8482\u746a\u738b\u671d\uff08\u7da0\u8863\u5927\u98df\uff09\u3001\u585e\u723e\u67f1\u5e1d\u570b\u3001\u5341\u5b57\u8ecd\u6771\u5f81<br \/>\n(9) \u85a9\u62c9\u4e01\u548c\u963f\u5c24\u5e03\u738b\u671d\u3001\u57c3\u53ca\u99ac\u7a46\u514b\u738b\u671d\u3001\u9102\u5716\u66fc\u5e1d\u570b<br \/>\n(10) \u5f80\u666e\u5929\u4e0b\u53bb\uff0d\u50b3\u64ad\u5230\u4e2d\u4e9e\u3001\u50b3\u64ad\u5230\u4e9e\u6d32<br \/>\n(11) \u73fe\u4ee3\u4f0a\u65af\u862d\u8207\u570b\u969b\u7684\u95dc\u4fc2\u3001\u7e3d\u7d50<\/p>\n<p><b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<b>\u5f62\u5f0f:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\/\u7db2\u4e0aZoom\u6703\u8b70<\/p>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2022\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2022\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u795e\u554a\uff01\u6709\u4f55\u795e\u50cf\u4f60\uff1f\u63a2\u7d22\u5f4c\u8fe6\u66f8\u4fe1\u606f\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u67089\u65e5\u300111\u670813\u65e5\u300112\u670818\u65e5\u300112\u670825\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5f4c\u8fe6\u662f\u5c6c\u65bc\u4e3b\u524d\u516b\u4e16\u7d00\u7684\u5148\u77e5,\u6b63\u8655\u65bc\u7336\u5927\u570b\u793e\u6703\u3001\u7d93\u6fdf\u3001\u751f\u6d3b\u6a21\u5f0f\u8f49\u578b\u7684\u6642\u4ee3,\u4f46\u9818\u8896\u537b\u672a\u6709\u8b93\u5b97\u6559\u8d95\u4e0a\u9019\u4e9b\u6539\u8b8a,\u751a\u81f3\u8036\u548c\u83ef\u795e\u4e5f\u88ab\u64f1\u7f6e\u5728\u4e00\u65c1. \u795e\u537b\u85c9\u5148\u77e5\u5f4c\u8fe6\u529b\u9673\u5c0d\u7576\u6642\u7336\u5927\u570b\u548c\u9818\u8896\u5011\u7684\u5be9\u5224, \u547c\u7c72\u6d3b\u51fa\u5167\u5916\u4e00\u81f4,\u8117\u5408\u8036\u548c\u83ef\u795e\u6027\u60c5\u7684\u751f\u547d\uff01 <b>\u800c\u5f4c\u8fe6\u66f8\u4e2d\u7684\u4fe1\u606f\u6b63\u5207\u5408\u4eca\u65e5\u9762\u5c0d\u8457\u793e\u6703\u6025\u4fc3\u6539\u8b8a\u7684\u57fa\u7763\u5f92,\u4e5f\u8a72\u4f5c\u51fa\u4fe1\u4ef0\u7684\u53cd\u601d,\u4e26\u5728\u6b64\u4e16\u4ee3\u4e2d\u69ae\u8000\u4e0a\u5e1d\uff01<\/b><br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2022\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u5c0b\u627e\u4fe1\u4ef0\u7684\u6545\u4e8b &#8211; \u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u67089\u65e5\u300111\u670813\u65e5\u300112\u670825\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u50b3\u9053, Kester Lai, Sam Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5f9e\u7570\u9109\u5730\u88ab\u4e0a\u5e1d\u8036\u548c\u83ef\u547c\u53ec\u958b\u59cb, \u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u88ab\u5e36\u9818\u5c55\u958b\u5c0b\u627e\u4ed6\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u65c5: \u4e00\u751f\u4e4b\u4e2d\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u9047\u898b\u4e0d\u540c\u7684\u8003\u9a57 (\u4f8b\u5982\u751f\u547d, \u8ca1\u5bcc \u8207\u5bb6\u5ead), \u4ed6\u6709\u5931\u4fe1\u5fc3\u8edf\u5f31\u8dcc\u5012\u6642, \u4ea6\u6709\u76f4\u63a5\u8207\u8036\u548c\u83ef\u7684\u89aa\u5bc6\u5c0d\u8a71, \u5c31\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u4e4b\u4e2d\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u6f38\u6f38\u5730\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d, \u540c\u6642\u66f4\u88ab\u5851\u9020\u6210\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u65cf\u7684\u5217\u7956\u5178\u7bc4 &#8211; \u4fe1\u5fc3\u4e4b\u7236.<br \/>\n<b>\u672c\u4e3b\u65e5\u5b78\u8ab2\u7a0b\u8207\u5b78\u54e1\u56de\u9867\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u7cbe\u5f69\u7684\u4e00\u751f, \u4e26\u4e14\u4e00\u540c\u8a8d\u8b58\u4fe1\u4ef0, \u4e00\u540c\u5c0b\u627e\u4fe1\u5fc3\u7684\u6e90\u982d<\/b><br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005\/\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2022\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u6539\u9769\u5b97\u548c\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u5c6c\u9748\u89c0\u548c\u64cd\u7df4\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(7\u67083\u65e5, **9\u670811\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u5f6d\u9806\u5f37\u535a\u58eb<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><br \/>\n1. \u5b97\u6559\u6539\u9769\u6982\u8ad6<br \/>\n2. \u99ac\u4e01\u8def\u5fb7\u7684\u751f\u5e73\u548c\u5c6c\u9748\u89c0<br \/>\n3. \u6148\u904b\u7406\uff1a\u751f\u5e73\u548c\u5c6c\u9748\u89c0<br \/>\n4. \u7d04\u7ff0\u52a0\u723e\u6587\uff1a\u751f\u5e73<br \/>\n5. \u7d04\u7ff0\u52a0\u723e\u6587\uff1a\u795e\u5b78<br \/>\n6. \u7d04\u7ff0\u52a0\u723e\u6587\uff1a\u5c6c\u9748\u89c0<br \/>\n7. \u82f1\u570b\u6e05\u6559\u5f92\u7c21\u4ecb<br \/>\n8. \u82f1\u570b\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u5c6c\u9748\u89c0\u548c\u64cd\u7df4<br \/>\n9. \u6e05\u6559\u5f92\u672c\u4ec1\u7d04\u7ff0\u548c\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u5929\u8def\u6b77\u7a0b\u300b<br \/>\n10. \u300a\u5929\u8def\u6b77\u7a0b\u300b\u7684\u5c6c\u9748\u89c0<br \/>\n11. \u6539\u9769\u5b97\u548c\u6e05\u6559\u5f92\u5c0d\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5728\u5c6c\u9748\u89c0\u4e0a\u7684\u5f71\u97ff\u548c\u7a81\u7834\u7a7a\u9593<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2022\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u70c8\u706b\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u4e9e\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(4\u670817\u65e5, 5\u670822\u65e5\u9577\u5468\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Grace Siu<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5317\u570b\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u4e9e\u54c8\u548c\u90aa\u60e1\u7684\u59bb\u5b50\u8036\u6d17\u5225\u638c\u6b0a\u4e0b\uff0c\u4fe1\u4ef0\u9032\u5165\u9ed1\u6697\u6642\u4ee3\uff0c\u5df4\u529b\u5d07\u62dc\u6210\u4e86\u570b\u6559\uff0c\u4eba\u6c11\u96e2\u68c4\u8036\u548c\u83ef\u795e\u3002\u8056\u7d93\u8a18\u8f09\uff1a\u300c\u4e9e\u54c8\u884c\u8036\u548c\u83ef\u770b\u70ba\u60e1\u7684\u4e8b\uff0c\u6bd4\u4ed6\u4ee5\u524d\u6240\u6709\u7684\u738b\u66f4\u53b2\u5bb3\u3002\u300d \u7576\u4eba\u5fd8\u8a18\u8036\u548c\u83ef\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7942\u537b\u6c92\u6709\u5fd8\u8a18\u7942\u7684\u7acb\u7d04\u5b50\u6c11\uff1b\u4eba\u4efb\u610f\u5984\u70ba\u4e4b\u6642\uff0c\u7942\u958b\u59cb\u5de5\u4f5c\uff0c\u7942\u5dee\u6d3e\u7c4d\u7c4d\u7121\u540d\u7684\u4ee5\u5229\u4e9e\u5ba3\u544a\u7942\u7684\u5be9\u5224\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u53eb\u7942\u7684\u767e\u59d3\u56de\u8f49\u6b78\u5411\u7942\u3002\u4ee5\u5229\u4e9e\u80fd\u5728\u9019\u9ed1\u6697\u6642\u4ee3\u529b\u633d\u72c2\u6b04\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u662f\u4ed6\u7684\u529b\u91cf , \u4ed6\u9806\u670d\u795e\u7684\u5e36\u9818\u800c\u524d\u884c\u548c\u79b1\u544a\u3002\u4eca\u5929\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u600e\u6a23\u6548\u6cd5\u4ee5\u5229\u4e9e\uff1f \u8b93\u6211\u7d30\u8b80\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\uff0c\u5f9e\u4e2d\u5f97\u5230\u555f\u8fea\u3002<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2022\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4fe1\u4ef0\u7b54\u5ba2\u554f\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<strong style=\"color: orangered;\"><em>(4\u670817\u65e5, 5\u670822\u65e5\u9577\u5468\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u5ffb\u5049\u5eb7, \u5ffb\u5289\u5a49\u862d<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u900f\u904e\u4e92\u52d5\u5f62\u5f0f\u7684\u7684\u554f\u8207\u7b54\u548c\u8056\u7d93\u7684\u67e5\u8003, \u8001\u5e2b\u5b78\u751f\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u4eba\u751f\u8207\u4fe1\u4ef0\u7d93\u6b77\uff0c\u8a8d\u8b58\u771f\u7406<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2022\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u8207\u4fdd\u7f85\u505a\u670b\u53cb\uff1a\u8a8d\u8b58\u4fdd\u7f85\u4e16\u754c\u53ca\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u784f\u8b80\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(3\u670813\u65e5, 3\u670827\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u65b0\u7d04\u4e2d\u5171\u670913\u5377\u662f\u4fdd\u7f85\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u800c\u4fdd\u7f85\u4e5f\u662f\u5c07\u798f\u97f3\u50b3\u7d66\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u4e5f\u662f\u5c07\u798f\u97f3\u50b3\u81f3\u6b50\u6d32\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u5011\u5c0d\u4fdd\u7f85\u548c\u4fdd\u7f85\u8eab\u8655\u4e16\u754c\u7684\u591a\u6a23\u6027\u4e26\u6c92\u6709\u6df1\u5165\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u76fc\u671b\u85c9\u6b64\u8ab2\u7a0b\u53bb\u63a2\u7d22\u4fdd\u7f85\u7684\u4e16\u754c\u3001\u8eab\u4efd\u53ca\u795e\u5b78\u4f5c\u51fa\u63a2\u8a0e\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u784f\u8b80\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u4f86\u4e86\u89e3\u4fdd\u7f85\u7684\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u795e\u5b78\u4fe1\u606f<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9069\u5408\u6709\u5fd7\u66f4\u6df1\u5165\u8a8d\u8b58\u4fdd\u7f85\u548c\u4e86\u89e3\u65b0\u7d04\u4e16\u754c\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0\u3002<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2022\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u820a\u7d04\u7684\u5929\u6a4b\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(3\u670813\u65e5\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u50b3\u9053, Kester Lai<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u8056\u7d93\u53ef\u4ee5\u8aac\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u95dc\u65bc&#8221;\u7d04&#8221;\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u8981\u660e\u767d\u8056\u7d93\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u660e\u767d&#8221;\u7acb\u7d04&#8221;\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u00a0\u672c\u8ab2\u7a0b\u5f9e\u4e0a\u5e1d\u8207\u886a\u7684\u773e\u50d5\u4eba\u632a\u4e9e\uff0c\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\uff0c\u6469\u897f\uff0c\u5927\u885b\u7b49&#8221;\u7acb\u7d04&#8221;\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8207\u53ca\u8036\u5229\u7c73\u5148\u77e5\u63d0\u5230\u7684&#8221;\u65b0\u7d04&#8221;\u8aac\u8d77\uff0c\u6982\u89bd\u8056\u7d93\u7684\u773e&#8221;\u7d04&#8221;\u8207\u6551\u6069\u65c5\u7a0b\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e26\u63a2\u8a0e\u9019\u4e9b&#8221;\u7d04&#8221;\u5c0d\u4fe1\u5f92\u7684\u610f\u7fa9\u3002<br \/>\n<b>\u5c0d\u8c61:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005\/\u5c0d\u820a\u7d04\u611f\u8208\u8da3\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0 <strong style=\"color: orangered;\">** \u7279\u5225\u9f13\u52f5\u6e96\u5099\u63a5\u53d7\u6d17\u79ae\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53c3\u52a0<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2021\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2021\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u8056\u7d93\u8207\u6ce2\u65af\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u670810\u65e5\u611f\u6069\u7bc0, 11\u670814\u65e5\u6230\u722d\u8a18\u5ff5\u65e5\u53ca12\u670826\u65e5\u7bc0\u79ae\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u8b1b\u54e1:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">\u8607\u51a0\u5f37\u535a\u58eb<\/strong>\uff08PhD, MA, MA, MSc, MBA, PGDE, BA, BSc\uff09\u5148\u5f8c\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u9999\u6e2f\u548c\u6fb3\u6d32\u53d6\u5f97\u4e0d\u540c\u7684\u5b78\u4f4d\uff0c\u66fe\u65bc\u591a\u9593\u5927\u5c08\u9662\u6821\u64d4\u4efb\u6821\u9577\u3001\u9662\u9577\u3001\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u6559\u6388\u7b49\u8077\u52d9\u3002\u8607\u535a\u58eb\u8fd1\u5e74\u5c08\u6ce8\u65bc\u548c\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u6703\u3001\u6a5f\u69cb\u3001\u5b78\u6821\u53ca\u795e\u5b78\u9662\u5408\u4f5c\uff0c\u5148\u5f8c\u8209\u8fa6\u4e86\u767e\u591a\u500b\u8b1b\u5ea7\u3001\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5c55\u89bd\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8607\u535a\u58eb\u4ea6\u7d44\u7e54\u548c\u5e36\u9818\u6587\u5316\u65c5\u904a\u5718\u5230\u8a2a\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u3002\u73fe\u70ba\u9999\u6e2f\u798f\u97f3\u8b49\u4e3b\u5354\u6703\u8056\u5730\u8003\u5bdf\u4e8b\u5de5\u9867\u554f\u3001\u8056\u5730\u8003\u5bdf\u5c0e\u5e2b\u3001\u8056\u7d93\u8056\u5730\u5c0e\u5e2b\u3001\u57fa\u7763\u6559\u89d2\u8072\u4f48\u9053\u5718\u520a\u7269\u865f\u89d2\uff08\u9999\u6e2f\u7248\uff09\u5c08\u6b04\u300a\u77f3\u982d\u8aaa\u8a71\u300b\u4f5c\u8005\u3002<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u70ba\u5b78\u54e1\u4ecb\u7d39\u5169\u7d04\u6642\u671f\u7684\u6ce2\u65af\u963f\u5951\u7f8e\u5c3c\u5fb7\u5e1d\u570b\u548c\u8056\u7d93\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5f9e\u4e16\u754c\uf98c\u53f2\u3001\u907a\u5740\u73fe\u5834\u548c\u4e0d\u540c\u535a\u7269\u9928\u7684\u6587\u7269\uff0c\uf92d\u7814\uf95a\u8056\u7d93\u7684\uf98c\u53f2\u548c\u5148\u77e5\u66f8\u5377\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8\u3001\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u3001\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18\u3001\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8a18\u3001\u4ee5\u65af\u5e16\u8a18\u548c\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\u7b49\uff0c\u5f9e\u800c\u65c1\u8b49\u8056\u7d93\u7684\u771f\u5be6\u548c\u53ef\u4fe1\u6027\u3002<\/p>\n<p><b>\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9<\/b><br \/>\n&#8211; \u8ab2\u7a0b\u7c21\u4ecb<br \/>\n&#8211; \u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u7684\u9810\u8a00\uff1a\u96d9\u89d2\u516c\u7dbf\u7f8a<br \/>\n&#8211; \u4ee5\u6514\u3001\u746a\u4ee3\u8207\u6ce2\u65af<br \/>\n&#8211; \u6ce2\u65af\u738b\u53e4\u5217<br \/>\n&#8211; \u6b77\u53f2\u7684\u5927\u6d41\u58eb\u3001\u8056\u7d93\u7684\u5927\u5229\u70cf<br \/>\n&#8211; \u6b77\u53f2\u7684\u859b\u897f\u3001\u8056\u7d93\u7684\u4e9e\u54c8\u96a8\u9b6f<br \/>\n&#8211; \u4e9e\u54c8\u96a8\u9b6f\u548c\u4ee5\u65af\u5e16<br \/>\n&#8211; \u4e9e\u9054\u859b\u897f\u3001\u4ee5\u65af\u62c9\u548c\u5c3c\u5e0c\u7c73<br \/>\n&#8211; \u516c\u7dbf\u7f8a\u8207\u516c\u5c71\u7f8a\u7e3d\u7d50<\/p>\n<p><b>\u8ab2\u7a0b\u76ee\u7684<\/b><br \/>\n\u5b8c\u6210\u6b64\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u5b78\u54e1\u80fd<br \/>\n&#8211; \u6b23\u8cde\uf9e4\u89e3\u8056\u7d93\u7684\uf98c\u53f2\u80cc\u666f<br \/>\n&#8211; \u660e\u767d\u6563\uf918\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6587\u7269\u8207\u8056\u7d93\u7684\u95dc\u4fc2<br \/>\n&#8211; \u6709\u4e00\u500b\uf901\u5f37\uf99f\u7684\u9858\u671b\u53bb\u7814\u7a76\u8056\u7d93<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-3-e1630649451700.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2-e1630649497778.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3-e1630649586488.jpg\" \/><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2021\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u56de\u7738\u4e00\u751f\uff0c\u81ea\u6211\u91cd\u5c0b\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <strong style=\"color: orangered;\"><em>(10\u670810\u65e5\u611f\u6069\u7bc0, 11\u670814\u65e5\u6230\u722d\u8a18\u5ff5\u65e5\u53ca12\u670826\u65e5\u7bc0\u79ae\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<\/em><\/strong><br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><strong style=\"color: dodgerblue;\">Lawrence Lo<\/strong><br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u662f\u900f\u904e\u6211\u5011\u4eca\u5929\u5728\u5730\u4e0a\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8eab\u4efd\u548c\u89d2\u8272\uff0c\u500b\u4eba\u7684\u6027\u683c\u548c\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u63a2\u7d22\u66f4\u591a\u751f\u547d\u548c\u4fe1\u4ef0\u7684\u95dc\u4fc2. \u53c3\u52a0\u8005\u9700\u8981\u505a\u5c11\u91cf\u7684\u7fd2\u4f5c\uff0c\u4e26\u5728\u5802\u4e0a\u5206\u4eab\u548c\u8a0e\u8ad6\uff0c\u672c\u73ed\u4eba\u6578\u6700\u591a\u70ba10\u4eba\uff0c\u984d\u6eff\u5373\u6b62\u3002<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2021\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u820a\u7d04\u5ee3\u89d2\u93e1(\u4e8c)\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<br \/>\n<b>\u8b1b\u54e1:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b \/ Leslie Tung \/ Kim Poon \/ Jason Siu \/ Billy Yuen \/ Valerie Lai \/ Samuel Chui \/ Vivian Chui<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5ef6\u7e8c2020\u820a\u7d04\u5ee3\u89d2\u93e1\u7684\u8ab2\u7a0b, \u672c\u4e3b\u65e5\u5b78\u5f9e\u5b8f\u89c0\u7684\u89d2\u5ea6\u89c0\u5bdf\/\u5b78\u7fd2\u8056\u7d93\u820a\u7d0410\u5377\u7d93\u6587, \u767c\u6398\u7576\u4e2d\u7684\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\u7684\u8da3\u5473\u548c\u5206\u4eab\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u61c9\u7528<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2021\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u9748\u547d\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>Lawrence Lo<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u672c\u8ab2\u7a0b\u662f\u900f\u904e\u8056\u7d93\u4f8b\u5b50\u4f86\u5e6b\u52a9\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u601d\u60f3\u3001\u53cd\u9192\u3001\u4e92\u76f8\u9f13\u52f5\u548c\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u5011\u5728\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u6210\u9577\uff0c\u884c\u5728\u795e\u559c\u60a6\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u800c\u4e14\u8207\u795e\u66f4\u6df1\u5165\u76f8\u4ea4\uff0c\u57f9\u990a\u611b\u795e\u7684\u5fc3\u3002\u7121\u8ad6\u4fe1\u4e3b\u591a\u4e45\uff0c\u9019\u90fd\u662f\u6211\u5011\u4e00\u751f\u7684\u8ffd\u6c42\u3002<br \/>\n<strong><em>**\u7279\u5225\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2021\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u5f9e3D\u8996\u91ce\u53bb\u8a8d\u8b58\u8056\u7d93\u6545\u4e8b\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 (4\u67084\u65e5\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u53ca5\u670823\u65e5\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<br \/>\n<b>\u8b1b\u54e1:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u79a4\u6d69\u69ae\u7267\u5e2b<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u8056\u7d93\u820a\u7d04\u53ca\u65b0\u7d04\u6545\u4e8b\u5927\u90e8\u4efd\u767c\u751f\u65bc\u5df4\u52d2\u65af\u5766\uff08\u4ee5\u8272\u5217\u5730\uff09\u7684\u6578\u5341\u500b\u57ce\u5e02\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u7406\u74b0\u5883\u53ca\u4f4d\u7f6e\u5176\u5be6\u90fd\u6df1\u6df1\u5f71\u97ff\u8457\u8a72\u4e9b\u6b77\u53f2\u4e8b\u4ef6\u7684\u767c\u751f\u59cb\u672b\u6216\u7d30\u7bc0\u3002\u8a8d\u8b58\u9019\u4e9b\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u7406\u74b0\u5883\u53ca\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6703\u5e6b\u52a9\u4fe1\u5f92\u5c0d\u8056\u7d93\u66f4\u67093D (\u4e09\u7dad\u7acb\u9ad4)\u5f0f\u7684\u8996\u91ce\u7406\u89e3, \u5f9e\u800c\u66f4\u6613\u638c\u63e1\u8056\u7d93\u6574\u9ad4\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u5c07\u4ee5\u7c21\u5831\u5716\u7247\u5f62\u5f0f\u3001\u8a0e\u8ad6\u4e09\u5341\u591a\u500b\u8056\u7d93\u63d0\u53ca\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u5305\u62ec\u66fe\u767c\u751f\u5728\u8a72\u4e9b\u57ce\u5e02\u7684\u8056\u7d93\u4e8b\u4ef6\uff08\u628a\u9019\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u52a0\u8d77\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5dee\u4e0d\u591a\u5df2\u91cd\u6eab\u8056\u7d93\u6b77\u53f2\u4e00\u6b21\u6216\u4ee5\u4e0a\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u5c0d\u65bc\u672a\u66fe\u8e0f\u8db3\u8056\u5730\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u672c\u8ab2\u7a0b\u4ea6\u53ef\u4f5c\u70ba\u662f\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u8056\u5730\u6f2b\u904a\u3002\u5c0d\u65bc\u5df2\u66fe\u8e0f\u8db3\u8005\uff0c\u5247\u7121\u7591\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u8e0f\u8056\u5730\u3001\u6eab\u6545\u77e5\u65b0\u7684\u597d\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u4e3b\u65e5\u5b78\u8ab2\u7a0b\u57fa\u672c\u4e0a\u6703\u7531\u5317\u5411\u5357\uff0c\u8a0e\u8ad6\u4ee5\u4e0b\u9019\u4e09\u5341\u591a\u500b\u8056\u7d93\u57ce\u5e02\uff1a<br \/>\n\u5df4\u683c\u9054\uff0f\u54c8\u862d\uff0f\u5b89\u63d0\u963f\uff0f\u63a8\u7f85\uff0f\u897f\u9813\uff0f\u4f46\uff0f\u8a72\u6492\u5229\u4e9e\u8153\u7acb\u6bd4\uff0f\u8fe6\u4f2f\u8fb2\uff0f\u62ff\u6492\u52d2\uff0f\u8fe6\u62ff\uff0f\u7c73\u5409\u591a \/\u8a72\u6492\u5229\u4e9e\uff0f\u6492\u746a\u5229\u4e9e\uff0f\u4f2f\u7279\u5229\uff0f\u793a\u528d\uff0f\u793a\u7f85\uff0f\u4f2f\u73ca<br \/>\n\u7d04\u5e15\uff0f\u8036\u5229\u54e5\uff0f\u827e\u57ce\uff0f\u8036\u8def\u6492\u51b7 \/ \u4f2f\u5927\u5c3c\uff0f\u4f2f\u5229\u6046\uff0f\u5f7c\u7279\u62c9\uff0f\u5e0c\u4f2f\u5d19\uff0f\u96b1\u57fa\u5e95\uff0f\u99ac\u6492\u9054\uff0f\u5225\u662f\u5df4\uff0f\u8fe6\u85a9\uff0f\u6240\u591a\u746a\uff0f\u86fe\u6469\u62c9\uff0f\u62c9\u5409\uff0f\u4ee5\u65ec\u8fe6\u5225<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2021\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u57fa\u7763\u751f\u5e73\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 (4\u67084\u65e5\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u53ca5\u670823\u65e5\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u65e5\u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f)<br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u50b3\u9053, Kester Lai<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u900f\u904e\u7814\u8b80\u8036\u7a4c\u4e00\u751f\u4e8b\u8e5f,\u6fc0\u767c\u6211\u5011\u5c0d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u8ffd\u6c42\u53ca\u71b1\u611b,\u5f9e\u800c\u9858\u4f5c\u4e00\u500b\u59d4\u8eab\u7684\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\n<strong><em>**\u7279\u5225\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2021\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u51fa\u57c3\u53ca\u53f2\u300b<\/strong><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<br \/>\n<b>\u8b1b\u54e1:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u6881\u6a39\u57fa\u5f1f\u5144 (\u52a9\u6559\uff1a\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b\uff0c\u9ece\u540d\u4e09\u5f1f\u5144)<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9: <\/b>\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7531\u5165\u57c3\u53ca\uff0c\u51fa\u57c3\u53ca\uff0c\u5230\u9054\u6469\u62bc\u5e73\u539f\u7684\u6b77\u53f2(\u7c21\u7a31\u70ba\u300c\u51fa\u57c3\u53ca\u53f2\u300d\uff09\u8a18\u9304\u5728\u300a\u6469\u897f\u4e94\u7d93\u300b\u88e1\uff0c\u5834\u9762\u5049\u5927\uff0c\u6d69\u6d69\u71b5\u71b5, \u6ce2\u703e\u58ef\u95ca\uff0c\u6c23\u52e2\u78c5\u7921\uff0c\u53ef\u6b4c\u53ef\u6ce3\uff0c\u53ef\u5708\u53ef\u9ede\u3002\u6b63\u6240\u8b02\u4ee5\u9285\u70ba\u93e1\uff0c\u53ef\u6b63\u8863\u51a0\u3002\u4ee5\u53e4\u70ba\u93e1\uff0c\u53ef\u77e5\u8208\u66ff\u3002\u4ee5\u4eba\u70ba\u93e1\uff0c\u53ef\u660e\u5f97\u5931\u3002\u66e0\u91ce\u6f02\u6d4140\u5e74\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6b77\u76e1\u8271\u96e3\u548c\u8003\u9a57\uff0c\u6700\u7d42\u88ab\u5851\u9020\u70ba\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u6b64\u8ab2\u7a0b\u56de\u9867\u6b77\u53f2\u4e4b\u9918\uff0c\u4ea6\u91cd\u65b0\u767c\u6398\u6b77\u53f2\u88e1\u9762\u5c6c\u9748\u7684\u751f\u547d\u8a0a\u606f<br \/>\n<b>\u5927\u7db1: <\/b><br \/>\n\u4e3b\u984c\uff1a\u56f0\u5c40\u8207\u51fa\u8def \u00a0\u53db\u9006\u8207\u9806\u670d<\/p>\n<p>1\/3\u00a0 \u65b0\u5e74\uff0d\u4f11\u606f<br \/>\n1\/10 \u300c\u5165\u300d\u57c3\u53ca\u53f2 \uff0d\u91cd\u6eab\u300a\u5275\u4e16\u8a18\u300b<br \/>\n1\/17 \u6469\u897f\u8207\u6cd5\u8001<br \/>\n1\/24 \u5929\u964d\u5341\u707d<br \/>\n1\/31 \u5169\u5834\u6230\u722d<br \/>\n2\/07 \u897f\u5948\u5c71\u4e0b \uff08\u4e00\uff09\u5f8b\u6cd5 \/\u91d1\u725b\u72a2 \/ \u6703\u5e55<br \/>\n2\/14 BC\u5bb6\u5ead\u65e5\uff0d\u4f11\u606f<br \/>\n2\/21 \u897f\u5948\u5c71\u4e0b \uff08\u4e8c\uff09\u737b\u796d\u8207\u7bc0\u671f<br \/>\n2\/28 \u66e0\u91ce\u8003\u9a57(1)<br \/>\n3\/07 \u66e0\u91ce\u8003\u9a57(2) \u7aba\u63a2\u8fe6\u5357<br \/>\n3\/14 \u66e0\u91ce\u8003\u9a57(3) \u53ef\u62c9\u53db\u4e82<br \/>\n3\/21 \u66e0\u91ce\u8003\u9a57(4) \u6469\u897f\u5931\u8a00 \/ \u706b\u86c7\u9285\u86c7<br \/>\n3\/28 \u5df4\u862d\u8a6d\u8a08\/ \u6700\u5f8c\u53ee\u5680<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2021\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4fe1\u4ef0\u7b54\u5ba2\u554f(\u4e09)\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<br \/>\n<b>\u5c0e\u5e2b:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5ffb\u5049\u5eb7\u57f7\u4e8b, \u5ffb\u5289\u5a49\u862d\u59ca\u59b9<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u900f\u904e\u4e92\u52d5\u5f62\u5f0f\u7684\u7684\u554f\u8207\u7b54\u548c\u8056\u7d93\u7684\u67e5\u8003, \u8001\u5e2b\u5b78\u751f\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u4eba\u751f\u8207\u4fe1\u4ef0\u7d93\u6b77\uff0c\u8a8d\u8b58\u771f\u7406 * \u7279\u5225\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<br \/>\n<strong><em>**\u7279\u5225\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<\/em><\/strong><\/p>\n<hr style=\"height: 2px;\" \/>\n<h2 style=\"background-color: powderblue;\"><strong>2020\u5e74<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020\u5e7410\u6708\u81f312\u6708 &#8211; \u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u6545\u4e8b\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u6642\u9593:\u00a0\u00a0 <strong>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<\/strong><br \/>\n\u8b1b\u54e1: \u00a0\u00a0<strong>\u5510\u5b50\u660e\u535a\u58eb<\/strong>\u73fe\u4efb\u897f\u4e09\u4e00\u5927\u5b78\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u9662\uff08ACTS\uff09\u570b\u969b\u4e2d\u6587\u8ab2\u7a0b\u7d71\u7c4c\u53ca\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u8b1b\u5e2b\uff0c\u5351\u8a69\u5927\u5b78\uff08UBC\uff09\u53ca\u6606\u7279\u862d\u79d1\u6280\u5927\u5b78\uff08KPU\uff09\u6b77\u53f2\u53ca\u4e9e\u6d32\u7814\u7a76\u7cfb\u5ba2\u5ea7\u8b1b\u5e2b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u795e\u5b78\u9662\uff08VST\uff09\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u53ca\u5e0c\u81d8\u6587\u8b1b\u5e2b\u3002\u57fa\u7763\u6559\u97f3\u6a02\u4e8b\u5de5\u300c\u980c\u6069\u65cb\u5f8b\u300d\u5168\u7403\u7e3d\u5e79\u4e8b\u53ca\u5275\u8fa6\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002<br \/>\n\u5167\u5bb9: \u66f4\u6b63\u6559\u5c0d\u83ef\u4eba\u7684\u5dee\u50b3\u5de5\u4f5c\u96e2\u4e0d\u958b\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002\u7576\u99ac\u79ae\u905c1807\u5e74\u8e0f\u8db3\u4e2d\u570b\u6642\u5c0d\u4e2d\u6587\u8a8d\u8b58\u751a\u6dfa\uff0c\u4f46\u502b\u6566\u5dee\u6703\u7d66\u4ed6\u7684\u6700\u5927\u4efb\u52d9\u5df2\u7d93\u662f\u8981\u76e1\u5feb\u628a\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e2d\u6587\uff1b\u6642\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u81f3\u5c11\u9084\u6709\u56db\u500b\u5168\u65b0\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u6b63\u5728\u9032\u884c\u968e\u6bb5\u4e2d\u3002\u4e8c\u767e\u5e74\u4f86\u591a\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u8b6f\u672c\u4ee3\u8868\u4e86\u50b3\u6559\u58eb\u548c\u50b3\u9053\u4eba\u5c0d\u798f\u97f3\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u6703\u958b\u82b1\u7d50\u679c\u7684\u671f\u671b\uff0c\u800c\u7576\u4e2d\u6bcf\u6bcf\u51fa\u73fe\u7684\u722d\u57f7\u8207\u722d\u8b70\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u5927\u5bb6\u5728\u795e\u5b78\u7406\u5ff5\u3001\u5dee\u50b3\u7b56\u7565\u3001\u652f\u6e90\u5206\u914d\u4e0a\u7684\u5805\u6301\u8207\u5206\u6b67\u3002\u8a8d\u8b58\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u4e0d\u540c\u8b6f\u672c\u7684\u9577\u8655\u77ed\u8655\uff0c\u4e0d\u55ae\u66f4\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5f9e\u8056\u7d93\u6587\u5b57\u4e2d\u8a8d\u8b58\u795e\u7684\u555f\u793a,\u4e5f\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u52a0\u8a8d\u8b58\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u9019\u500b\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u7684\u6b77\u53f2\u548c\u73fe\u6cc1\u3002<br \/>\n<strong>\u5927\u7db1<\/strong><br \/>\n10\/04 \u2013 \u8036\u7a4c\u6703\u7684\u56f0\u5c40 \uff0d \u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u8d77\u9ede<br \/>\n10\/18 \u2013 \u99ac\u79ae\u905c\u8207\u585e\u862d\u5761 \uff0d \u66f4\u6b63\u6559\u7b2c\u4e00\u4ee3\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u8b6f\u672c<br \/>\n10\/25 \u2013 \u9ea5\u90fd\u601d\u8207\u90ed\u5be6\u7375 \uff0d \u672c\u8272\u5316\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f<br \/>\n11\/01 \u2013 \u5916\u6182\u5167\u60a3 \uff0d \u767d\u8a71\u6587\u8207\u65b9\u8a00\u8056\u7d93\u7684\u51fa\u73fe<br \/>\n11\/08 \u2013 \u5f9e\u59d4\u8fa6\u5230\u548c\u5408 \uff0d \u4e09\u5927\u722d\u8b70\u7684\u7e8f\u64fe<br \/>\n11\/15 -\u300a\u548c\u5408\u672c\u300b\u7684\u51fa\u73fe\u3001\u6210\u5c31\u53ca\u96b1\u6182<br \/>\n11\/22 -\u300a\u5442\u632f\u4e2d\u8b6f\u672c\u300b\uff0d \u534a\u500b\u4e16\u7d00\u7684\u4fee\u8a02\u5de5\u4f5c<br \/>\n11\/29 \u2013 \u5948\u9054\u7684\u5f71\u97ff \uff0d \u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7b2c\u4e8c\u6b21\u610f\u8b6f\u6f6e<br \/>\n12\/06 \u2013 \u6311\u6230\u6b0a\u5a01\uff0d\u300a\u65b0\u8b6f\u672c\u300b\u8207\u65b0\u5c40\u9762<br \/>\n12\/13 \u2013 \u56de\u6b78\u795e\u8a71\u8a9e \uff0d \u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5c0d\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u7684\u518d\u601d<br \/>\n<strong>\u53c3\u8003\u66f8\u7c4d:<\/strong><br \/>\n\u5510\u5b50\u660e\uff1a\u300a\u555f\u793a\u8207\u6587\u5b57 \uff0d \u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u6545\u4e8b\uff081807-1919\uff09\u300b\u3002\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u9053\u66f8\u6a13\uff0c2018\u3002<br \/>\n\u5510\u5b50\u660e\uff1a\u300a\u6b0a\u5a01\u8207\u7dbb\u653e\uff0d \u8fd1\u4ee3\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u53ca\u8b6f\u672c\u6bd4\u8f03\u300b\u3002\u9999\u6e2f\uff1a\u5929\u9053\u66f8\u6a13\uff0c2019\u3002<br \/>\n\u5510\u5b50\u660e\uff1a\u300a\u300c\u5f9e\u62c9\u6492\u5230\u548c\u5408\u672c \uff0d \u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u767e\u5e74\u53f2\u300d\u5716\u6587\u96c6\u300b\u3002\u6eab\u54e5\u83ef\uff1a\u6a02\u7b46\u51fa\u7248\u793e\uff0c<br \/>\n2020\uff08\u4e8c\u7248\uff09<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020\u5e7410\u6708\u81f312\u6708 &#8211; \u4fe1\u4ef0\u7b54\u5ba2\u554f(\u4e8c)\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u6642\u9593:\u00a0\u00a0 <strong>2020\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<\/strong><br \/>\n\u8b1b\u54e1: \u00a0\u00a0\u5ffb\u5049\u5eb7\u57f7\u4e8b, \u5ffb\u5289\u5a49\u862d\u59ca\u59b9<br \/>\n\u5167\u5bb9:<br \/>\n* \u900f\u904e\u4e92\u52d5\u5f62\u5f0f\u7684\u7684\u554f\u8207\u7b54\u548c\u8056\u7d93\u7684\u67e5\u8003, \u8001\u5e2b\u5b78\u751f\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u4eba\u751f\u8207\u4fe1\u4ef0\u7d93\u6b77\uff0c\u8a8d\u8b58\u771f\u7406<br \/>\n* \u7279\u5225\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2020\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 &#8212; \u820a\u7d04\u5ee3\u89d2\u93e1\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u6642\u9593:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642<br \/>\n<b>\u8b1b\u54e1:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b \/ Sam Lai \/ Ken Leung \/ Leslie Tung \/ Kim Poon \/ Jason Siu \/ Billy Yuen \/ Valerie Lai<br \/>\n<b>\u5167\u5bb9:\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u5f9e\u5b8f\u89c0\u7684\u89d2\u5ea6\u89c0\u5bdf\/\u5b78\u7fd2\u8056\u7d93\u820a\u7d0411\u5377\u7d93\u6587, \u767c\u6398\u7576\u4e2d\u7684\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\u7684\u8da3\u5473\u548c\u5206\u4eab\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u61c9\u7528<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><b>\u300a2020\u5e747\u6708\u81f39\u6708 &#8211; \u4fe1\u4ef0\u7b54\u5ba2\u554f(\u4e00)\u300b<\/b><\/h3>\n<p>\u6642\u9593:\u00a0\u00a0 <strong>\u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 <\/strong><br \/>\n\u8b1b\u54e1: \u00a0\u00a0\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u50b3\u9053, Kester Lai<br \/>\n\u5167\u5bb9:<br \/>\n* \u900f\u904e\u4e92\u52d5\u5f62\u5f0f\u7684\u7684\u554f\u8207\u7b54\u548c\u8056\u7d93\u7684\u67e5\u8003, \u8001\u5e2b\u5b78\u751f\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u4eba\u751f\u8207\u4fe1\u4ef0\u7d93\u6b77\uff0c\u8a8d\u8b58\u771f\u7406<br \/>\n* \u7279\u5225\u9069\u5408\u6155\u9053\u670b\u53cb\/\u521d\u4fe1\u8005<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020\u5e746\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78\u300b<\/strong><\/h3>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\">2020-06-07:\u00a0\u00a0\u5f9e\u8a69\u7bc7\u770b\u8499\u798f\u7684\u4eba (\u8b1b\u54e1: \u913a\u70b3\u91d7)<\/div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lK7G0nLhgfI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DlK7G0nLhgfI&amp;source=gmail&amp;ust=1590085125298000&amp;usg=AFQjCNH1dxZ8oeVqPKNM3TLR2g7Tf5WIAw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?<wbr \/>v=lK7G0nLhgfI<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000; font-family: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;\">2020-06-14:\u00a0\u00a0<\/span>\u5f9e\u8a69\u7bc7\u770b\u8499\u798f\u7684\u4eba (\u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5100\u7ae0)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iH2zaHJbzGQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DiH2zaHJbzGQ&amp;source=gmail&amp;ust=1590085125298000&amp;usg=AFQjCNGTADzzsBVs8uatEpeuPtZefffXRg\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?<wbr \/>v=iH2zaHJbzGQ<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000; font-family: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;\">2020-06-21: \u00a0<\/span>\u7d04\u4f2f\u8a18 (\u8b1b\u54e1: \u913a\u70b3\u91d7)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vbuKbKh1Mfo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DvbuKbKh1Mfo&amp;source=gmail&amp;ust=1590085125298000&amp;usg=AFQjCNF_kAVGpo73PR9o5x7vwllSiPPYNA\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?<wbr \/>v=vbuKbKh1Mfo<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000; font-family: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;\">2020-06-28:\u00a0<\/span>\u50b3\u9053\u66f8 (\u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5100\u7ae0)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rVs0MmpwSTM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DrVs0MmpwSTM&amp;source=gmail&amp;ust=1590085125299000&amp;usg=AFQjCNFiq_kxU1rwJeJB02TcDp_djpGmcw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?<wbr \/>v=rVs0MmpwSTM<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u8056\u7d93\u771f\u4eba\u9a37\u7cfb\u5217\uff0d\u56de\u61c9\u56f0\u96e3\u6642\u523b\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u8b1b\u54e1\uff1a\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<br \/>\nMEPG4 \u683c\u5f0f<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u6536\u770b (MPEG-4\u00a0\u683c\u5f0f)<br \/>\n\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u6309\u6307\u5b9a\u65e5\u671f\u6216\u96a8\u6642\u6536\u770b<br \/>\n\u7b2c\u4e00\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kzbcsxkkiSk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-03<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u4e8c\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z5zfvA9jw4Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-10<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u4e09\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lsmbWqhez4k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-17<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u56db\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AT5mY6MLC4g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-24<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u4e94\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xc71_FFhHaQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">05-31<\/a>]<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><strong>\u300a\u54c8\u5df4\u8c37\u66f8\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u8b1b\u54e1\uff1a\u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b<br \/>\n\u6309\u65e5\u671f [MM-DD] \u5373\u53ef\u6536\u770b (MPEG-4\u00a0\u683c\u5f0f)<br \/>\n\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u6309\u6307\u5b9a\u65e5\u671f \u6216 \u96a8\u6642\u6536\u770b<br \/>\n\u7b2c\u4e00\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1z3T_QqOIrVgo7GJkkCdktY9284XN9o2B\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-15<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u4e8c\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BJSyebHKu_G_sODzX-OTu346tx1H4R9K\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-22<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u4e09\u5802\u00a0 [<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1LDl1_X7IXqt_8mU1jumAGuL9fkvMwPPu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">03-29<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u56db\u5802\u00a0[<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14cK6iU9wMtqe-EImeZLbRX4oyIWvLHr5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-05<\/a>]<br \/>\n\u7b2c\u4e94\u5802\u00a0[<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/15SuIR-vJWIvDPHI92957U27FzOZHLOOb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">04-12<\/a>]<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020-04-26 \u4e3b\u65e5\u5b78: \u6c88\u7956\u582f\u6559\u6388\u751f\u547d\u898b\u8b49\u300b<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y-OuljnVgyc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y-OuljnVgyc<\/a><\/span><\/p>\n<p>***\u300a\u4ee5\u8afe\u6642\u523b\u300b***<br \/>\n\u8a73\u60c5\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b\u7db2\u9801<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/bpgc.org\/ch\/enoch-moment\/\" target=\"_blank\" rel=\"&quot;noopener noopener noreferrer\">https:\/\/bpgc.org\/ch\/enoch-moment\/<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020\u5e741\u6708\u81f33\u6708 &#8211; \u57fa\u8981\u771f\u7406\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u8b1b\u54e1: \u00a0\u00a0\u5ffb\u5049\u5eb7\u57f7\u4e8b, \u5ffb\u5289\u5a49\u862d\u59ca\u59b9<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020\u5e741\u6708\u81f33\u6708 &#8211; \u57fa\u7763\u751f\u5e73\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u8b1b\u54e1: \u00a0\u00a0\u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u50b3\u9053, Kester Lai<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020\u5e741\u6708\u81f33\u6708 &#8211; \u8153\u7acb\u6bd4\u66f8\u7814\u8b80 (2)\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u8b1b\u54e1: \u00a0\u00a0Patrick Au<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><strong>\u300a2020\u5e741\u6708\u81f33\u6708 &#8211; \u6dfa\u8ac7\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587101\u300b<\/strong><\/h3>\n<p>\u8b1b\u54e1: \u00a0\u00a0Leslie Tung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e74 \u300a2026\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u4fe1\u4ef0\u6839\u57fa\u77f3 (\u57fa\u8981\u771f\u7406\u73ed)\u300b \u6642\u9593: \u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 (2\u670815\u65e5 \u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f) \u5c0e\u5e2b: \u9ece\u5f35\u7f8e\u82ac\u7267\u5e2b, Kester Lai \u5167\u5bb9: \u300c\u96e8\u6dcb\uff0c\u6c34\u6c96\uff0c\u98a8\u5439\uff0c\u649e\u8457\u90a3\u623f\u5b50\uff0c\u623f\u5b50\u7e3d\u4e0d\u5012\u584c\uff0c\u56e0\u70ba\u6839\u57fa\u7acb\u5728\u78d0\u77f3\u4e0a\u3002\u300d\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f3 7:25\uff09 \u4fe1\u4ef0\u662f\u4e00\u751f\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u800c\u9019\u8d9f\u65c5\u7a0b\u7684\u7a69\u56fa\u8207\u5426\uff0c\u53d6\u6c7a\u65bc\u6211\u5011\u500b\u4eba\u5c0d\u8056\u7d93\u660e\u767d\u7684\u6839\u57fa\u3002\u7121\u8ad6\u60a8\u662f\u525b\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6b63\u5728\u5c0b\u6c42\u771f\u7406\u7684\u6155\u9053\u670b\u53cb\uff0c\u6216\u662f\u5e0c\u671b\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4fe1\u4ef0\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u9019\u9580\u8ab2\u7a0b\u90fd\u662f\u70ba\u60a8\u8a2d\u8a08\u7684\u3002\u6211\u5011\u5c07\u900f\u904e\u6709\u7cfb\u7d71\u5730\u5b78\u7fd2\u8056\u7d93\uff0c\u5e6b\u52a9\u60a8\u660e\u767d\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u5efa\u7acb\u7a69\u56fa\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u4e00\u540c\u7d93\u6b77\u5f9e\u4e0a\u5e1d\u8a71\u8a9e\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u795d\u798f \u9069\u5408\u5c0d\u8c61: \u6155\u9053\u670b\u53cb: \u5c0d\u57fa\u7763\u6559\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u60f3\u66f4\u6709\u7cfb\u7d71\u5730\u4e86\u89e3\u4fe1\u4ef0\u5167\u5bb9\u7684\u670b\u53cb\u3002 \u521d\u4fe1\u8005: \u525b\u63a5\u53d7\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u6e96\u5099\u53d7\u6d17\u6216\u5e0c\u671b\u6253\u597d\u57fa\u790e\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002 \u4fe1\u4ef0\u91cd\u6574\u8005: \u4fe1\u4e3b\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u6e34\u671b\u5f9e\u4fe1\u4ef0\/\u8056\u7d93\u6839\u57fa\u5b78\u7fd2\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002 \u5f62\u5f0f: \u672c\u8ab2\u7a0b\u53ea\u6703\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2 \u300a2026\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u8207\u8def\u52a0\u540c\u904a\u798f\u97f3\u4e16\u754c\u300b \u6642\u9593: \u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 (2\u670815\u65e5 \u9577\u9031\u672b\u4f11\u606f) \u5c0e\u5e2b: \u56b4\u570b\u6a11\u7267\u5e2b \u5167\u5bb9: \u6b64\u8ab2\u7a0b\u5c07\u904a\u89bd\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u5225\u4e3b\u984c\u3001\u7368\u6709\u7684\u7d93\u6587\u53ca\u6bd4\u55bb\u3001\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e2d\u6240\u63cf\u7e6a\u7684\u57fa\u7763,\u66f8\u4e2d\u6240\u6d6e\u73fe\u7684\u7b2c\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u6587\u5316\u4e16\u754c,\u4e26\u63a2\u7d22\u66f8\u4e2d\u5c0d\u8056\u9748\u4e4b\u91cd\u8996,\u5f9e\u4ee5\u4e0a\u63a2\u8a0e\u4f7f\u6211\u5011\u66f4\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u4e26\u66f4\u52c7\u6562\u5730\u8ddf\u96a8\u7942 \u9069\u5408\u5c0d\u8c61: \u5c0d\u798f\u97f3\u66f8\u6709\u4e00\u5b9a\u8a8d\u8b58\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u53c3\u52a0 \u5f62\u5f0f: \u57fa\u65bc\u6559\u6703\u526f\u5802\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b\u8ab2\u5ba4\u7de8\u6392, \u672c\u8ab2\u7a0b\u6703\u540c\u6642\u5b89\u6392\u6559\u6703\u5be6\u9ad4\u53ca\u7db2\u4e0aZoom\u4e0a\u8ab2 \u8996\u983b\u8a18\u9304\u9023\u7d50 https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1POGr8Qy-oAAyarRjYrGES-XlXvq6k7Bj?usp=sharing 2025\u5e74 \u300a2025\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\u4e3b\u65e5\u5b78 \u2014 \u56de\u5473\u4eba\u751f (\u751f\u547d\u7684\u968e\u6bb5\u8207\u5c6c\u9748\u6210\u9577)\u300b \u6642\u9593: \u9022\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a10\u6642\u81f311\u6642 (10\u670812\u65e5 \u53ca 12\u670821\u65e5\u4f11\u606f) \u5c0e\u5e2b: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":1799,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20163431","page","type-page","status-publish","hentry","ctfw-no-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20163431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20163431"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20163431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20170690,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20163431\/revisions\/20170690"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20163431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}