{"id":20162506,"date":"2020-04-08T16:29:02","date_gmt":"2020-04-08T23:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/?page_id=20162506"},"modified":"2026-02-01T16:26:35","modified_gmt":"2026-02-02T00:26:35","slug":"give","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/give\/","title":{"rendered":"\u6559\u6703\u5949\u737b"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u6240\u6709\u90f5\u5bc4\u7684\u652f\u7968\/\u96fb\u5b50\u8f49\u5e33\u5fc5\u9808\u6bcf\u6b21\u5728\u5099\u5fd8\u9304\u4e2d\u8a3b\u660e\u5949\u737b\u8005\u7684\u59d3\u540d\uff0c<wbr \/>\u5949\u737b\u7de8\u865f\u548c\u7d93\u8cbb\u540d\u7a31\uff08\u4f8b\u5982John Doe\uff0c\uff03000\uff0c\u5e38\u8cbb\uff09\u3002<wbr \/>\u90f5\u5bc4\u7684\u652f\u7968\u5fc5\u9808\u5728\u5949\u737b\u8005\u7684\u4fe1\u5c01\u4e0a\u6709\u6b64\u4fe1\u606f\uff0c<wbr \/>\u800c\u96fb\u5b50\u8f49\u8cec\u53ef\u4ee5\u5c07\u5176\u8a3b\u660e\u5728\u5099\u5fd8\u9304\u90e8\u5206\u4e2d\u3002<\/b><\/span><\/p>\n<p>1) E-transfer \u96fb\u5b50\u8f49\u8cec<br \/>\n&#8211;\u00a0\u900f\u904e\u300c\u7db2\u4e0a\u9280\u884c\u670d\u52d9online banking\u300d,\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u5949\u737b\u300cE-transfer\u96fb\u5b50\u8f49\u8cec\u300d\u81f3:<br \/>\n\u300c<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>e-transfer@bpgc.org<\/strong><\/span>\u300d\u3002<br \/>\n&#8211;\u00a0\u5728\u300c\u5099\u8a3b\u6b04 memo section\u300d\u5167,\u8acb\u8a3b\u660e\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u3001\u5949\u737b\u7de8\u865f\u3001\u90f5\u5bc4\u5730\u5740 (\u5982\u679c\u6c92\u6709\u5949\u737b\u7de8\u865f)\u53ca\u9805\u76ee\u5982:\u300c\u5e38\u8cbb\u300d\u6216\u300c\u6148\u5584\u300d\u6216\u300c\u5dee\u50b3\u300d\u3002<br \/>\n&#8211;\u00a0\u8a2d\u7acb\u53ea\u5c6c\u65bc\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300c\u5bc6\u78bcPassword\u300d, \u4e26\u6bcf\u6b21\u5747\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5bc6\u78bc\u3002<br \/>\n&#8211; \u8acb\u900f\u904e <a href=\"https:\/\/forms.gle\/bT9sjufHamjEV8ne7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Forms<\/a> \u628a\u9019\u500b\u5bc6\u78bc\u548c\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300c\u96fb\u90f5\u5730\u5740email address\u300d\u544a\u77e5\u6559\u6703\u3002<br \/>\n<strong>&#8211;\u00a0\u6bcf\u9031\u7d50\u7b97\u4e00\u6b21,\u7d50\u7b97\u65e5\u70ba\u661f\u671f\u516d<\/strong><\/p>\n<p>2) Paypal Giving Fund Canada (<span style=\"text-decoration: underline;\">\u53ea\u9069\u7528\u65bc\u300c\u5e38\u8cbb\u5949\u737b\u300d)<\/span><br \/>\n&#8211;\u00a0\u900f\u904e Google\u641c\u5c0b\u9032\u5165: \u300cPayPal Giving Fund Canada\u300d\u5f8c,\u6309\u9375: \u300cDonate Here\u300d\u5f8c\u300cSearch \u641c\u5c0b\u300d\u672c\u5802\u300cBurnaby Pacific Grace Church\u300d,\u00a0 \u6216\u76f4\u63a5\u9032\u5165 <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/ca\/fundraiser\/charity\/3417412\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.paypal.com\/ca\/fundraiser\/charity\/3417412<\/span><\/a>\u3002<br \/>\n&#8211;\u00a0\u586b\u4e0a\u5949\u737b\u6578\u76ee, \u6309\u9375: \u300cDonate Now\u300d\u63a5\u8457\u6703\u8f49\u5165\u300cPaypal\u7db2\u9762\u300d\u8b93\u4f60\u300c\u767b\u5165 Log In\u300d\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300cPayPal \u6236\u53e3\u300d,\u6216\u958b\u8a2d\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300cPayPal \u6236\u53e3\u300d<br \/>\n&#8211;\u00a0\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u5f8c,\u4f60\u6703\u5f88\u5feb\u5f97\u5230\u7531\u300cPaypal Giving Fund Canada\u300d\u6240\u767c\u51fa\u7684\u5949\u737b\u6536\u64da(<span style=\"text-decoration: underline;\">\u800c\u4e26\u4e0d\u662f\u7531\u672c\u5802\u767c\u51fa<\/span>). \u6536\u64da\u5167\u6703\u5305\u62ec\u6709\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u3001\u5730\u5740(\u6839\u64da\u4f60\u7684PayPal\u6236\u53e3)<br \/>\n&#8211;\u00a0PayPal Giving Fund Canada\u6bcf\u6708\u532f\u6b3e\u4e00\u6b21\u5230\u6559\u6703\u6236\u53e3<\/p>\n<p>3) \u90f5\u5bc4\u652f\u7968\u5230\u6559\u6703 3883 Triumph St, Burnaby, BC V5C 1Y6<br \/>\n&#8211;\u00a0\u6b61\u8fce\u90f5\u5bc4\u652f\u7968(\u8acb\u52ff\u7528\u73fe\u91d1)\u5bc4\u5230\u6559\u6703<\/p>\n<p>\u6709\u95dcE-transfer\u6216Paypal\u7b49\u4e8b\u5b9c,\u6216\u6709\u7591\u554f,\u8acb\u806f\u7d61\u4ee5\u4e0b\u57f7\u4e8b: <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:treasurer@bpgc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">treasurer@bpgc.org<\/a><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u6350\u737b\u8005\u9650\u5236\u4f7f\u7528\u79ae\u54c1\u653f\u7b56 (2022 \u5e74 1 \u6708 1 \u65e5\u751f\u6548)<\/span><\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>\u79ae\u54c1\u6216\u6350\u737b\u53ef\u4ee5\u88ab\u9650\u5236\u4f7f\u7528\u65bc\u7531\u8b70\u6703\u4ee3\u8868\u6559\u6703\u6240\u901a\u904e\u4e4b\u4e8b\u5de5\uff0c<wbr \/>\u9805\u76ee\u548c\u8a08\u5283\u4e0a\u3002\u6350\u737b\u8005\u5c07\u7406\u89e3\u5230\u6bcf\u4e00\u9650\u5236\u65bc\u67d0\u4e9b\u4e8b\u5de5\uff0c<wbr \/>\u9805\u76ee\u6216\u65b9\u6848\u4e0a\u4e4b\u6350\u8d08\uff0c\u7576\u8a72\u4e8b\u5de5\u3001\u9805\u76ee\u6216\u8a08\u5283\u7684\u9700\u8981\u5df2\u9054\u5230\u6642\uff0c<wbr \/>\u6216\u57fa\u65bc\u7531\u8b70\u6703\u6240\u6c7a\u5b9a\u4e4b\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u6642\uff0c<wbr \/>\u9650\u5236\u6350\u8d08\u4e4b\u9918\u6578\u5c07\u6703\u88ab\u4f7f\u7528\u5728\u8b70\u6703\u6240\u6c7a\u5b9a\u6700\u6709\u9700\u8981\u4e4b\u5730\u65b9\u4e0a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BPGC-Donor-Restricted-Gift-Policy-Chinese-Adopted-Sep-7-2021-Effective-Jan-1-2022.pdf\">BPGC Donor Restricted Gift Policy (Chinese) &#8211; Adopted Sep 7 2021, Effective Jan 1, 2022<\/a><\/p>\n<p>Treasurer \u8ca1\u653f: Angelina Mah \u99ac\u674e\u5b89\u742a\u57f7\u4e8b<\/p>\n<p><u><\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6240\u6709\u90f5\u5bc4\u7684\u652f\u7968\/\u96fb\u5b50\u8f49\u5e33\u5fc5\u9808\u6bcf\u6b21\u5728\u5099\u5fd8\u9304\u4e2d\u8a3b\u660e\u5949\u737b\u8005\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5949\u737b\u7de8\u865f\u548c\u7d93\u8cbb\u540d\u7a31\uff08\u4f8b\u5982John Doe\uff0c\uff03000\uff0c\u5e38\u8cbb\uff09\u3002\u90f5\u5bc4\u7684\u652f\u7968\u5fc5\u9808\u5728\u5949\u737b\u8005\u7684\u4fe1\u5c01\u4e0a\u6709\u6b64\u4fe1\u606f\uff0c\u800c\u96fb\u5b50\u8f49\u8cec\u53ef\u4ee5\u5c07\u5176\u8a3b\u660e\u5728\u5099\u5fd8\u9304\u90e8\u5206\u4e2d\u3002 1) E-transfer \u96fb\u5b50\u8f49\u8cec &#8211;\u00a0\u900f\u904e\u300c\u7db2\u4e0a\u9280\u884c\u670d\u52d9online banking\u300d,\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u5949\u737b\u300cE-transfer\u96fb\u5b50\u8f49\u8cec\u300d\u81f3: \u300ce-transfer@bpgc.org\u300d\u3002 &#8211;\u00a0\u5728\u300c\u5099\u8a3b\u6b04 memo section\u300d\u5167,\u8acb\u8a3b\u660e\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u3001\u5949\u737b\u7de8\u865f\u3001\u90f5\u5bc4\u5730\u5740 (\u5982\u679c\u6c92\u6709\u5949\u737b\u7de8\u865f)\u53ca\u9805\u76ee\u5982:\u300c\u5e38\u8cbb\u300d\u6216\u300c\u6148\u5584\u300d\u6216\u300c\u5dee\u50b3\u300d\u3002 &#8211;\u00a0\u8a2d\u7acb\u53ea\u5c6c\u65bc\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300c\u5bc6\u78bcPassword\u300d, \u4e26\u6bcf\u6b21\u5747\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5bc6\u78bc\u3002 &#8211; \u8acb\u900f\u904e Google Forms \u628a\u9019\u500b\u5bc6\u78bc\u548c\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300c\u96fb\u90f5\u5730\u5740email address\u300d\u544a\u77e5\u6559\u6703\u3002 &#8211;\u00a0\u6bcf\u9031\u7d50\u7b97\u4e00\u6b21,\u7d50\u7b97\u65e5\u70ba\u661f\u671f\u516d 2) Paypal Giving Fund Canada (\u53ea\u9069\u7528\u65bc\u300c\u5e38\u8cbb\u5949\u737b\u300d) &#8211;\u00a0\u900f\u904e Google\u641c\u5c0b\u9032\u5165: \u300cPayPal Giving Fund Canada\u300d\u5f8c,\u6309\u9375: \u300cDonate Here\u300d\u5f8c\u300cSearch \u641c\u5c0b\u300d\u672c\u5802\u300cBurnaby Pacific Grace Church\u300d,\u00a0 \u6216\u76f4\u63a5\u9032\u5165 https:\/\/www.paypal.com\/ca\/fundraiser\/charity\/3417412\u3002 &#8211;\u00a0\u586b\u4e0a\u5949\u737b\u6578\u76ee, \u6309\u9375: \u300cDonate Now\u300d\u63a5\u8457\u6703\u8f49\u5165\u300cPaypal\u7db2\u9762\u300d\u8b93\u4f60\u300c\u767b\u5165 Log In\u300d\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300cPayPal \u6236\u53e3\u300d,\u6216\u958b\u8a2d\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u300cPayPal \u6236\u53e3\u300d &#8211;\u00a0\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u5f8c,\u4f60\u6703\u5f88\u5feb\u5f97\u5230\u7531\u300cPaypal Giving Fund Canada\u300d\u6240\u767c\u51fa\u7684\u5949\u737b\u6536\u64da(\u800c\u4e26\u4e0d\u662f\u7531\u672c\u5802\u767c\u51fa). \u6536\u64da\u5167\u6703\u5305\u62ec\u6709\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u3001\u5730\u5740(\u6839\u64da\u4f60\u7684PayPal\u6236\u53e3) &#8211;\u00a0PayPal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20162506","page","type-page","status-publish","hentry","ctfw-no-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20162506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20162506"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20162506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20170505,"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20162506\/revisions\/20170505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpgc.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20162506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}